-
Śniadanie do łóżka → Tłumaczenie (angielski)
Liczba przekładów: 2angielski, rosyjski
✕
Tłumaczenie
Breakfast in bed
I jump in the open window early morning
I lay down right beside it, you get up
I'll steal the whole steadiness of your soul
You'll get served in bed
A new life for breakfast
Allow me to feed you with it
Don't be afraid to be crushed with happiness
Let's fill the pillows with it
I'll let the sunlight into the open window
Let them finally warm us til the end
Open your eyes among the fruits
You're already laughing, you'll from me
A new life for breakfast
Allow me to feed you with it
Don't be afraid to be crushed with happiness
Let's fill the pillows with it
A new life for breakfast
Allow me to feed you with it
Don't be afraid to be crushed with happiness
Let's fill the pillows with it
For breakfast directly in bed...
Oryginalne teksty (piosenek)
Śniadanie do łóżka
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (polski)
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Śniadanie do łóżka”
Kolekcje zawierające "Śniadanie do łóżka"
1. | Songs about morning |
2. | Songs about things that we often see in the bedroom |
3. | Various - Marek Sierocki przedstawia: I Love Polska vol. 3 (Edycja tylko hity) (2016) |
Andrzej Piaseczny (Piasek): Top 3
1. | Chodź, przytul, przebacz |
2. | Imię deszczu |
3. | Śniadanie do łóżka |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
O tłumaczu
Nazwa: Lisa
Rola: Emerytowany moderator
Wkład:
Liczba przekładów: 5565,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 64936,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Liczba przekładów: 5565,
Liczba transliteracji: 57, Liczba piosenek: 1170, Liczba kolekcji: 1,
Liczba podziękowań: 64936,
Liczba spełnionych próśb: 2364 (dla 882 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 42,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 295
Języki Ojczysta znajomość: francuski, Zaawansowana znajomość: angielski, rosyjski, hiszpański, Umiarkowana znajomość: włoski, Podstawowa znajomość: fiński, niemiecki, japoński, turecki