✕
czeski
Przekład
Oryginał
Sofie
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Myslím si, že bychom to dokázaly, kdybychom se pokusily
I kdybych jen řekla, že jsi má
Sofie, ty víš, že ty a já
Bychom se neměly cítit provinile
Myslím si, že bychom to dokázaly, kdybychom se pokusily
I kdybych jen řekla, že jsi má
Sofie, ty víš, že ty a já
Bychom se neměly cítit provinile
Ty víš,
Že udělám cokoli, oč mě požádáš,
Ale ó můj bože
Asi jsem se do tebe zamilovala
Teď tu stojím sama
Asi můžeme jezdit okolo
Jenom chci říci,
Jak tě miluju s rozpuštěnými vlasy
Zlato, nemusíš se prát
Budu tu do konce světa
A přát si, abys byla má
Přitáhnout si tě, je to v pořádku
Myslím si, že bychom to dokázaly, kdybychom se pokusily
I kdybych jen řekla, že jsi má
Sofie, ty víš, že ty a já
Bychom se neměly cítit provinile
Zlato,
Nechci, aby to vymizelo
Jsou věci, o kterých vím,
Že by nám mohly stát v cestě,
Ale nechci se rozloučit
A myslím si, že bychom
To dokázaly, kdybychom se pokusily
Myslím si, že bychom to dokázaly, kdybychom se pokusily
I kdybych jen řekla, že jsi má
Sofie, ty víš, že ty a já
Bychom se neměly cítit provinile
Myslím si, že bychom to dokázaly, kdybychom se pokusily
Myslím si, že bychom to dokázaly, kdybychom se pokusily
Sofie, ty víš, že ty a já
Bychom se neměly cítit provinile
Sofie, ty víš, že ty a já
Bychom se neměly cítit provinile
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Sofia
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Sofia”
czeski
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
rob_814
Nazwa: E.H.
Rola: Mistrz
Wkład:
- 567 przekładów
- Liczba piosenek: 112
- 230 otrzymanych podziękowań
- 9 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 9 użytkowników
- 28 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: czeski
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:
- niemiecki
- hiszpański
- Podstawowa znajomość
- polski
- fiński
rob_814