• Soraru

    Tłumaczenie (transliteracja)

Podziel się
Font Size
japoński
Oryginalne teksty (piosenek)

マダママゴト

かじかんだ 手と重ね合わせたゼロキョリ感情
見透かして 僕の真ん中冷えた熱に刺さる
 
ひどい言葉の その手の裏の裏まで 君に教えたげるよ
痛い痛い痛いの 飛んでかないの
ふたつに裂けて脈を打つ ここと君の真ん中
塞いで 目をそらした ゆらり落ちた
 
君の声 伸ばした手結んで開いて
 
僕がもしも君なら、とか ありもしないことだらけの
頭の中バランスがほら 崩れて落ちるこれも夢なら
胸のとこを抉った傷が 次は君を狙ってるから
君は僕の僕のでいて
 
ズタズタになったけどもう 悲しいこと全部忘れたフリで
 
ねぇ聞こえてる?僕の声が耳を伝う 溶け込んでく
涙なら奪うから
 
我が儘許して
 
今ゆらり落ちて
まだままごとだよ
 
指先へと巡る熱の あたたかさと 愛しさまで
抱きしめて眠りにつく 夜の静けさに隠れて
 
transliteracja
Przekład

Madamamagoto

kajikanda te to kasane awaseta zero kyori kanjou
misukashite boku no mannaka hieta netsu ni sasaru
 
hidoi kotoba no sono te no ura no
ura made kimi ni oshietageru yo
itai itai itai no tondekanai no
futatsu ni sakete myaku wo utsu koko to
 
kimi no mannaka fusaide
me wo sorashita yurari ochita
kimi no koe nobashita te
musunde hiraite
 
boku ga moshimo kimi nara, toka ari mo shinai koto darake no
atama no naka baransu ga hora kuzurete ochiru kore mo yume nara
mune no toko wo egutta kizu ga tsugi wa kimi wo neratteru kara
kimi wa boku no boku no de ite
 
zuta zuta ni natta kedo mou kanashii koto zenbu wasureta furi de
 
minai kikanai iwanai himitsu
mekakushi tesaguri shiranai mama de
kisu de sameta mezameta fuzaketa serifu ni
damasare iki no ne mo tomaru hachiji ni
 
nee kikoeteru? Boku no koe ga
mimi wo tsutau tokekondeku
namida nara ubau kara
wagamama yurushite
 
ima yurari ochite
mada mamagoto da yo
 
yubisaki e to meguru netsu no
atatakasa to itoshisa made
dakishimete nemuri ni tsuku
yoru no shizukesa ni kakurete
 

Tłumaczenia utworu „マダママゴト ...”

transliteracja
Komentarze