✕
esperanto
Przekład
Oryginał
Stevo
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
Mi scias, ke la Biblio ne perfekta estas
Ĉar ĝi eliris una persono
Estis Adamo, estis Eva
Kaj estis iu alia ĉirkaŭe
Jes, mi pensis, ke lia nomo Steveo estis
Kaj li estis trepasanta la urbon
Kiam li audis una serpento, ke flustris
Al Adamo en la ĝardeno
"Prenu la frukto, ĝi estas bone por vin"
Steveo diris, "Pardonu min"
"Mi scias, ke ĝi ne estas mia afero
Sed ĉu vi nur aŭskultos min"
Li diris, "Mi ne kuŝus
Vi ne devus al tiu arbo iri
La serpento scias, ke pomo kreskis
de malpermasita arbo"
Oh, vi volas tion, kion vi ne havi povas
Vi havas ĉion, kion vi bezonas
Estis Adamo, estis Eva
Kaj estis Stevo
Li diris "Adamo, ne estu trompita de la serpento
Ne risku ĉion por ĝusto!"
Oh, kia malŝpare estas
Havi ĉion kaj fordoni ilin
Adamo ĉirkaŭrigardis kaj dum li batalis kun lia sorto
Stevo kaj Eva kunvolvis iliajn manikojn
Batali kun la serpento
Meze de kaoso
Stevo scriis ankoraŭ
Li diris, "Mi ne kuŝus
Vi ne devus al tiu arbo iri
La serpento scias, ke pomo kreskis
de malpermasita arbo"
Oh, vi volas tion, kion vi ne havi povas
Vi havas ĉion, kion vi bezonas
Estis Adamo, estis Eva kaj estis Stevo
Li diris "Adamo, ne estu trompita de la serpento
Ne risku ĉion por ĝusto!"
Oh, kia malŝpare estas
Havi ĉion kaj fordoni ilin
Iafoje mi sentas kiel Adamo
Ĉar mi havas pli ol kion mi bezonas
Sed eĉ kiam mi havas ĉion
Mi volas kion neatingebla estas
Eble mi devus lerni mian lecionon
Kiel Stevo diris al mi
Li diris, "Mi ne kuŝus
Vi ne devus al tiu arbo iri
La serpento scias, ke pomo kreskis
de malpermasita arbo"
Oh, vi volas tion, kion vi ne havi povas
Vi havas ĉion, kion vi bezonas
Estis Adamo, estis Eva kaj estis Stevo
Li diris "Adamo, ne estu trompita de la serpento
Ne risku ĉion por ĝusto!"
Oh, kia malŝpare estas
Havi ĉion kaj fordoni ilin
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Steve
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Can
Superużytkownik Emektar İnsan
Wkład:
- 98 przekładów
- Liczba piosenek: 30
- podziękowano 382 razy
- 23 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 21 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 14 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 2
Języki
- Ojczysta znajomość: turecki
- Biegła znajomość
- angielski
- niemiecki
- Umiarkowana znajomość:
- esperanto
- rosyjski
- Podstawowa znajomość: hiszpański
izzoi
Boş adam