Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → angielski, portugalski → Shawn Mendes → Stitches → włoski
  • Shawn Mendes
    Shawn Mendes – Stitches

    Tłumaczenie (włoski)

✕
Podziel się
Font Size
włoski
Przekład
#1#2

Cuciture

Ho pensato che sarei stato ferito prima
ma nessuno mi ha mai lasciato abbastanza dolorante
le tue parole tagliano più in profondità di un coltello
ora ho bisogno di qualcuno che mi riporti in vita
 
Ho la sensazione che sto andando giù
ma so che ne uscirò vivo
se la smetto di chiamare te, amore mio
andiamo
 
tu mi guardi sanguinare fino a che smetto di respirare
sto tremando, cadendo in ginocchio
e ora che sono senza i tuoi baci
avrò bisogno di cuciture
sto inciampando su me stesso,
sto soffrendo ti prego di aiutarmi
e ora che sono senza i tuoi baci
avrò bisogno di cuciture
 
Anche solo per un mese attirato dalle fiamme
oh, mi ci hai portato tu, non potrei sentire il dolore
il tuo cuore amaro, freddo al tocco
ora raccoglierò ciò che ho seminato
lascio leggere me stesso
 
Ho la sensazione che sto andando giù
ma so che ne uscirò vivo
se la smetto di chiamare te, amore mio
andiamo
 
tu mi guardi sanguinare fino a che smetto di respirare
sto tremando, cadendo in ginocchio
e ora che sono senza i tuoi baci
avrò bisogno di cuciture
sto inciampando su me stesso,
sto soffrendo ti prego di aiutarmi
e ora che sono senza i tuoi baci
avrò bisogno di cuciture
 
[x3]
Ago e filo
devo mandarti via dalla mia testa,
ago e filo
morire senza fiato
 
Ago e filo
devo mandarti via dalla mia testa,mandarti via dalla mia testa
 
tu mi guardi sanguinare fino a che smetto di respirare
sto tremando, cadendo in ginocchio (cadendo in ginocchio)
e ora che sono senza i tuoi baci
avrò bisogno di cuciture (e avrò bisogno di cuciture)
sto inciampando su me stesso,
sto soffrendo ti prego di aiutarmi (Ti supplico, "piccola ti prego".)
e ora che sono senza i tuoi baci
avrò bisogno di cuciture
 
(e ora che)
sono senza i tuoi baci
avrò bisogno di cuciture
(e ora che)
sono senza i tuoi baci
avrò bisogno di cuciture.
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

Stitches

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

✕

Tłumaczenia utworu „Stitches”

arabski
azerski
bułgarski
chiński
chorwacki #1, #2
duński #1, #2
esperanto
fiński #1, #2
francuski
grecki
hebrajski
hindi
hiszpański #1, #2, #3
japoński
niderlandzki
niemiecki #1, #2
polski
portugalski
rosyjski #1, #2, #3, #4
rumuński
serbski
szwedzki #1, #2, #3
tajski
tongijski (Tonga)
turecki #1, #2, #3, #4
węgierski #1, #2
włoski #1, #2

Tłumaczenia coverów

turecki
Komentarze
↑↓