Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → łotewski, angielski → Sudden Lights → nejauši kadri → angielski
  • Sudden Lights
    Sudden Lights – nejauši kadri

    Tłumaczenie (angielski)

✕
Podziel się
Font Size
łotewski
Oryginalne teksty (piosenek)

nejauši kadri

Kā kadrus nejaušus fotogrāfi
Uzņem viesus pēdējie tramvaji
 
Tantes ierēdņi un arī es
Jaunākās modes no parīzes
 
Pār mani līst visa notiekošā ūdenskritums
Un maņas slīpē kā ūdens stiklus
 
Garām logiem aizpeld tirgus un cirks
Man nesanāk ne pārdot ne pirkt
 
Par skaistu tu šim gadsimtam
Un ja es drīkstu
Es gaidīšu kad beigsies sals
Lai noglāstītu
 
Blakus ļaudis cenšas sarūmēties
Tikmēr cenšos ar sevi nesastrīdēties
 
Nevajag labus iemeslus lai skumtu
Es mazliet pārdozēju tumsu
 
Par skaistu tu šim gadsimtam
Un ja es drīkstu
Es gaidīšu kad beigsies sals
Lai noglāstītu
 
Par skaistu tu šim gadsimtam
Un ja es drīkstu
Es gaidīšu kad beigsies sals
 
Ir vaļā durvis, svaigs gaiss mani ved, es skrienu
Haoss nelaiž vaļā kā simtiem pieskārienu
Kāpņu telpā mīlnieki mezglos sietām kājām
Vēl pāris pakāpieni un es esmu mājās
 
Par skaistu tu šim gadsimtam
Un ja es drīkstu
Es gaidīšu kad beigsies sals
Lai noglāstītu
 
angielski
Przekład

random shots

Like photographers capturing random shots
The last trams take in the guests
 
Aunts, office workers, and even I
The latest fashions from Paris
 
Over me pours the waterfall of everything happening
And sharpens the senses like water smooths glass
 
Through the windows pass by the market and the circus
But I manage neither to sell nor to buy
 
You are too beautiful for this century
And if I may
I will wait for the frost to end
To caress you
 
Nearby, the people are trying to come to an agreement
Meanwhile, I try not to quarrel with myself
 
No good reasons are needed to be sad
I overdosed a little on darkness
 
You are too beautiful for this century
And if I may
I will wait for the frost to end
To caress you
 
You are too beautiful for this century
And if I may
I will wait for the frost to end
 
Doors are open, fresh air leads me, I run
Chaos won't let go like hundreds of touches
In the stairwell, lovers with tangled, netted legs
A few more steps and I'm home
 
You are too beautiful for this century
And if I may
I will wait for the frost to end
To caress you
 
✕
Komentarze
↑↓