✕
bułgarski
Przekład
Сладка
Наранен съм, скъпа, съсипан съм,
нуждая се от любовта, любовта ти,
имам нужда от нея сега.
Когато съм без теб
съм слаб,
караш ме да се моля, моля,
на колене съм.
Не искам да се нуждая от любовта ти,
просто искам да се отдам на любовта ти,
тя ме убива, когато си далеч.
Ооо, скъпа, защото не ме интересува къде си,
просто искам да съм там, където си и ти,
и да те опитам...
Сладка моя -
да, моля,
няма ли да дойдеш и да ми се отдадеш?
О, точно тук, защото се нуждая
от малко любов и малко симпатия.
Да, показваш ми нежност,
направи го правилно,
нуждая се от малко подсладяване на живота си,
Сладка моя,
да, моля,
няма ли да дойдеш и да ми се отдадеш?
Разбитите частици от мен -
ти ги събираш,
не ме измъчвай, измъчвай,
ела и ми дай малко...
Когато съм без теб
съм толкова несигурен,
ти си единственото нещо, единственото нещо,
което търся.
Не искам да се нуждая от любовта ти,
просто искам да се отдам на любовта ти,
тя ме убива, когато си далеч.
Ооо, скъпа, защото не ме интересува къде си,
просто искам да съм там, където си и ти,
и да те опитам...
Сладка моя-
да, моля,
няма ли да дойдеш и да ми се отдадеш?
О, точно тук, защото се нуждая
от малко любов и малко симпатия.
Да, показваш ми нежност,
направи го правилно,
нуждая се от малко подсладяване на живота си,
Сладка моя,
да, моля,
няма ли да дойдеш и да ми се отдадеш?
Да,
искам това червено кадифе,
искам тази захарна сладост,
не позволявай на никого да я докосва,
освен ако този някого не съм аз,
ще бъда мъж,
няма друг начин,
защото момиче, по-гореща си и от южна Калифорния,
не искам да играя игри,
не искам да съм изплашен,
не се давай изцяло,
без грим,
това е моята...
Сладка моя-
да, моля,
няма ли да дойдеш и да ми се отдадеш?
О, точно тук, защото се нуждая
от малко любов и малко симпатия.
Да, показваш ми нежност,
направи го правилно,
нуждая се от малко подсладяване на живота си,
Сладка моя,
да, моля,
няма ли да дойдеш и да ми се отдадеш?
Сладка моя -
да, моля,
няма ли да дойдеш и да ми се отдадеш?
О, точно тук, защото се нуждая
от малко любов и малко симпатия.
Да, показваш ми нежност,
направи го правилно,
нуждая се от малко подсладяване на живота си,
Сладка моя,
да, моля,
няма ли да дойдеш и да ми се отдадеш?
Przesłany przez użytkownika 
CherryCrush w 2015-05-28
CherryCrush w 2015-05-28Napisy stworzone przez użytkownika 
w niedz., 12/01/2025 - 15:14
w niedz., 12/01/2025 - 15:14Subtitles edited by
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Sugar
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „Sugar”
bułgarski
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.