• Taylor Swift

    Tłumaczenie (grecki)

Podziel się
Font Size
grecki
Przekład

Μπορώ να το κάνω με ραγισμένη καρδιά

Μπορώ να διαβάσω το μυαλό σου
Περνάει την καλύτερη φάση της ζωής της
Εκεί στην αστραφτερή ακμή της
Τα φώτα διαθλούν αστέρια από πούλιες από τη σιλουέτα της κάθε βράδυ
Μπορώ να σου δείξω ψέματα
(Ένα, δύο, τρία, τέσσερα)
 
Γιατί είμαι ένα πραγματικά σκληρό παιδί
Μπορώ να διαχειριστώ τις αναποδιές μου
Είπαν, ‘‘Μωρό μου, πρέπει να προσποιηθείς μέχρι να τα καταφέρεις’’ και το έκανα
Φώτα, κάμερα, μωρή χαμογέλασε
Ακόμη και όταν θέλεις να πεθάνεις
Είπε πως θα με αγαπούσε όλη του τη ζωή
Αυτή η ζωή όμως παραήταν μικρή
Καταρρέοντας, πέφτω στο πάτωμα
Όλα τα κομμάτια μου θρυμματισμένα καθώς το πλήθος ζητωκραυγάζει ‘‘Κι άλλο’’
Χαμογελάω πλατιά λες και κερδίζω
Πετύχαινα τους στόχους μου
Γιατί μπορώ να το κάνω με ραγισμένη καρδιά (Ένα, δύο, τρία)
 
Πάσχω τόσο από κατάθλιψη, φέρομαι λες και είναι τα γενέθλιά μου κάθε μέρα
Είμαι τόσο πωρωμένη μαζί του, αλλά με αποφεύγει σαν την πανούκλα
Κλαίω πολύ, αλλά είμαι τόσο παραγωγική, είναι τέχνη
Ξέρεις πως είσαι καλός σε αυτό που κάνεις όταν το κάνεις ακόμη και με ραγισμένη καρδιά
 
Μπορώ να κρατήσω την ανάσα μου
Το κάνω από τότε που έφυγε
Εξακολουθώ να βρίσκω πράγματα δικά του στα συρτάρια
Καίριας σημασίας στοιχεία, δεν φαντάστηκα το όλο πράγμα
Είμαι σίγουρη πως μπορώ να περάσω αυτό το τεστ
(Ένα, δύο, τρία, τέσσερα)
 
Γιατί είμαι ένα πραγματικά σκληρό παιδί
Μπορώ να διαχειριστώ τις αναποδιές μου
Είπαν, ‘‘Μωρό μου, πρέπει να προσποιηθείς μέχρι να τα καταφέρεις’’
Και το έκανα
Φώτα, κάμερα, μωρή χαμογέλασε
Σε δωδεκάποντα για μίλια
Είπε πως θα με αγαπούσε όλη του τη ζωή
Αυτή η ζωή όμως παραήταν μικρή
Καταρρέοντας, πέφτω στο πάτωμα
Όλα τα κομμάτια μου θρυμματισμένα καθώς το πλήθος ζητωκραυγάζει ‘‘Κι άλλο’’
Χαμογελάω πλατιά λες και κερδίζω
Πετύχαινα τους στόχους μου
Γιατί μπορώ να το κάνω με ραγισμένη καρδιά (Ένα, δύο, τρία)
 
Πάσχω τόσο από κατάθλιψη, φέρομαι λες και είναι τα γενέθλιά μου κάθε μέρα
Είμαι τόσο πωρωμένη μαζί του, αλλά με αποφεύγει σαν την πανούκλα
Κλαίω πολύ, αλλά είμαι τόσο παραγωγική, είναι τέχνη
Ξέρεις πως είσαι καλός σε αυτό που κάνεις όταν το κάνεις ακόμη και με ραγισμένη καρδιά
 
Ξέρεις πως είσαι καλός σε αυτό που κάνεις όταν το κάνεις ακόμη και με ραγισμένη καρδιά
Ξέρεις πως είσαι καλός
Καλός
Γιατί είμαι χάλια
Και κανείς δεν το ξέρει καν!
Για προσπάθησε να έρθεις να πάρεις τη δουλειά μου
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

I Can Do It with a Broken Heart

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Komentarze