✕
Album:
Sedmá strana kostky
Tekst oryginalny
Przekład
Testament
Dal jsem slib, že tě nezradím
První v pořadí dal jsem slib
Vím byl to hřích já věrnost porušil
Tebe opustil už se nevrátím
A tak a tak rád bych chtěl
Hvězdy vyhasnou až hvězdy vyhasnou
Dávám ti testament a v něm se omlouvám
Cháron a pergamen na věky odplouvám
Těžký dlaně ledový svírají krucifix
Zrádný proudy divoký řeky styx, goodbye
Já dal jsem slib, že tě nenechám velký slovo dal
Na věky přísahal že ten zločin já nespáchám
Chtěl bych hnout zemským osudem
Prosím tě Morano já nemám dopsáno
Vrať mě zpět na tento svět
Dávám ti testament a v něm se omlouvám
Cháron a pergamen na věky odplouvám
Těžký dlaně ledový svírají krucifix
Zrádný proudy divoký řeky styx
Goodbye, goodbye, goodbye
Hvězdy vyhasnou, až hvězdy vyhasnou
Dávám ti testament a v něm se omlouvám
Cháron a pergamen na věky odplouvám
Těžký dlaně ledový svírají krucifix
Zrádný proudy divoký řeky styx, goodbye
Dávám ti testament a v něm se omlouvám
Zrádný proudy jsou divoký řeky styx
Goodbye, goodbye, goodbye
Dal jsem slib
Testament
I made a promise not to betray you
First in line, I made a promise
I know it was a sin I broke my loyalty
I left you and I'll never come back
And so and so I'd love to
The stars will burn out when the stars will burn out
I'm giving you my testament and I apologize in it
Charon and parchment, I'm sailing away for ever
Heavy cold palms are holding the crucifix
The treacherous currents of the wild river Styx, goodbye
I made a promise not to let you go, the great word I gave
Forever and ever I swore that I would not commit this crime
I would like to move the fate of the earth
Please, Morana*, I haven't finished writing
Bring me back to this world
I'm giving you my testament and I apologize in it
Charon and parchment, I'm sailing away for ever
Heavy cold palms are holding the crucifix
The treacherous currents of the wild river Styx
Goodbye, goodbye, goodbye
The stars will burn out when the stars will burn out
I'm giving you my testament and I apologize in it
Charon and parchment, I'm sailing away for ever
Heavy cold palms are holding the crucifix
The treacherous currents of the wild river Styx, goodbye
I'm giving you my testament and I apologize in it
The treacherous currents of the wild river Styx
Goodbye, goodbye, goodbye
I made a promise
1Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Hanyuledodano 27 stycz. 2023 - 12:04
Komentarz autora:
* Morana is a pagan Slavic goddess associated with seasonal rites based on the idea of death and rebirth of nature.
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Traktor TOP 3
O tłumaczu
HanyuleEkspert
Wkład
- 324 przekłady
- Liczba piosenek: 212
- 40 dodanych artystów
- 42 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
- 1 transliteracja
- 5 dodanych frazeologizmów
- 5 wyjaśnionych frazeologizmów
- 567 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćczeski
biegła znajomośćangielski, słowacki
zaawansowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćniemiecki
567
