✕
japoński
Przekład
Oryginał
タイム・アフター・タイム
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
ベッドに横たわって 時計の音を聞きながら
あなたを想ってみる
幾度となく、空回りしてしまうあたし
何も変わりはしないの
あの夜の温もりは
ほぼ忘れられたのに
思い出のスーツケースに
時を重ねて…
あなたのいう通りかもね
あたしは先を急ぎすぎた
声をかけられても
耳をすますことはなかった
あなたはゆっくりいこうと言ってくれたけど
結局ダメだったみたい
秒針が巻き戻る
chorus:
もし道に迷ったのなら、あたしを見つけて
何度も何度でも
崖から落ちたときは、受け止めてあげるから
何度も何度でも
昔の写真は色褪せはじめて
暗闇に飲み込まれてく
窓越しにあたしの身を案じる
あなたを眺めてる
胸に秘めた秘密が明かされ
ドラムは調子外れのビートを刻む
chorus:
[繰り返し]| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
Jelly Cat w 2015-07-09
Jelly Cat w 2015-07-09Napisy stworzone przez użytkownika
David Ephraim w czw., 27/02/2025 - 16:48
David Ephraim w czw., 27/02/2025 - 16:48angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Time After Time
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
✕
Odtwórz teledysk z napisami
| Dzięki! ❤ podziękowano 2 razy |
| Możesz podziękować autorowi napisów, naciskając powyższy przycisk |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 2
Tłumaczenia utworu „Time After Time”
japoński
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Jelly Cat
Rola: Guru
Wkład:
- 1840 przekładów
- 66 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 644
- 1 kolekcja
- 11171 otrzymanych podziękowań
- 390 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 202 użytkowników
- 34 spełnione prośby o transkrypcję
- 89 dodanych frazeologizmów
- 71 wyjaśnionych frazeologizmów
- 617 zamieszczonych komentarzy
- 16 dodanych adnotacji
- dodano artystów 184
Języki
- Ojczysta znajomość: japoński
- Podstawowa znajomość
- angielski
- francuski