✕
włoski
Przekład
Oryginał
Colore
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
Se il mare fosse il colore
e il cielo la carta
non si potrebbe scrivere
quanto grande sia il mio amore.
Ti amo di più
delle foglie che trasporta il vento
delle stelline nel cielo
e della sabbia del mare.
Sto chiedendo di più
della sabbia contenuta nei fiumi
e dei pesci del mare.
Se entrerai nel mio cuore
e vedrai i miei sentimenti
resterai assai contento
e mi amerai ancora di più
| Dzięki! ❤ podziękowano 3 razy |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 3
Przesłany przez użytkownika
Ontano Magico w 2018-02-28
Ontano Magico w 2018-02-28hiszpański
Oryginalne teksty (piosenek)
Tinta
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (hiszpański)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: Cattia Salto
Rola: Ekspert
Wkład:
- 436 przekładów
- Liczba piosenek: 105
- podziękowano 1023 razy
- 4 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 2 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 231 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych artystów
Strona główna: http://terreceltiche.altervista.org/
Języki
- Ojczysta znajomość: włoski (dialekty północne)
- Biegła znajomość: włoski
- Umiarkowana znajomość:: angielski
- Podstawowa znajomość
- francuski
- hiszpański