• Traste Lindéns Kvintett

    Tłumaczenie (angielski)

Podziel się
Font Size
szwedzki
Oryginalne teksty (piosenek)

Tom perrong

Hela jag är full utav stories
Hundra rullar film ungefär
Sköna damer och...
och härlig mat
Längtan hem har stundtals varit svår
Och saknad efter vänner och mor
Undra på att man blir besviken
 
Tack för en tom perrong
Tack för att jag slapp sång
Ingen höll tal
Inte en kram
Efter ett år
är man som bortglömd
 
Tack för en tom perrong
Ingen tycks bry sig om
att jag är tillbaks i stan
 
Ingen orkar höra om äventyr
och tur och otur och sex
Minnena, de trängs i min kropp och vill ut
Väskan väger tre, fyra ton
och hallen dignar under reklam
Ringer upp Katrin som säger
"Inte ikväll"
 
Tack för en tom perrong
Tack för att jag slapp sång
Ingen höll tal
Inte en kram
Efter ett år
är man som bortglömd
 
Tack för en tom perrong
Ingen tycks bry sig om
att jag är tillbaks i stan
 
Tack för en tom perrong
Ingen tycks bry sig om
att jag är tillbaks i stan
 
angielski
Przekład

Empty platform

All of me is full of stories
About a hundred rolls of film
Beautiful ladies and...
and nice food
The longing home has been difficult at times
And missing friends and mother
No wonder that your are disappointed
 
Thanks for an empty platform
Thanks for sparing me the songs
No one made a speech
Not one hug
After a year
it's like you're forgotten
 
Thanks for an empty platform
No one seems to care
that I am back in town
 
No one wants to hear about adventure
and fortune and misfortune and sex
The memories, they're packed in my body and want to come out
The bag is weighing three, four tonnes
and the hallway is succumbing under adverts
Calling Katrin who says
"Not tonight"
 
Thanks for an empty platform
Thanks for sparing me the songs
No one made a speech
Not one hug
After a year
it's like you're forgotten
 
Thanks for an empty platform
No one seems to care
that I am back in town
 
Thanks for an empty platform
No one seems to care
that I am back in town
 
Komentarze