search
Ładowanie
Zaloguj się Zaloguj się
Huldre

Ulvevinter - Tłumaczenie (angielski)

Huldre
Music Ulvevinter
Dodaj do ulubionych
✕
Album:
Intet Menneskebarn
Tekst oryginalny
Przekład

Ulvevinter

Wolf-winter

You should know that the frost silently spreads1
You should know when the winter is long
Lakes and rivers will be changed
Black tracks are trodden forth
 
You should know that the wind goes over the mountains
You should know when the winter is long
The wolves leap over rock2
Following the trail of steaming meat
 
Wolves roam, wolves roam
Wolves roam, wolves roam
 
You should know that gloom and darkness3 are kin
And you should know when the winter is long
Never let your pyre4 burn out
Those underground5 find a way
 
Wolves roam, wolves roam
Wolves roam, wolves roam
 
Wolves roam, wolves roam
  • 1. lit. "wanders"
  • 2. Uncertain, possibly from and old term "Hælle" meaning a wide flat rock
  • 3. "mulm og mørke" is roughly equivalent to "the darkness of night"
  • 4. or fire/bonfire
  • 5. literally "the undergrounds (adj)"
Polubienia2
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
Facebook X
expand collapse Szczegóły tłumaczenia
Crazy_CCrazy_C
dodano 28 li. 2016 - 23:09

Użytkownik

Jak dawno temu

K. Forsythe
5 mies. 3 tyg.
Goście podziękowali tyle razy: 1
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się
View mode
Share Ulvevinter
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Crazy_C
Crazy_CSenior
Wkład
  • 45 przekładów
  • Liczba piosenek: 5
  • 32 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 25 użytkowników
  • 1 spełniona prośba o transkrypcję
  • 38 zamieszczonych komentarzy
  • 331 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćangielski
podstawowa znajomośćduński, niderlandzki, angielski (średnioangielski), francuski, niemiecki, norweski, szwedzki, walijski
Polubienia331
Profil Arrow right