✕
Album:
Вавилон
Tekst oryginalny
Przekład
Вавилон
Vavijlon
Solntse chertijt krug i snova
Za spijnoju, kak chasovoj
Chut' koroche zhizn', i chut' dlijne ten',
No otvetijt' ne gotovo
Nebo nad moej golovoj -
Dlja chego ja zdes' schitaju kazhdyj den'.
Zhdet, kogda ja krijknu, vyplesnu bol',
I stanet mojm prokljat'em vechnyj gorod
Zdes' menja nijkto ne slyshijt
Den'gij, krov', gordynja i spes'
Derzhat na sebe velijch'e etikh sten.
Ne pomozhet stat' im vyshe
Slov i sudeb adskaja smes'
I stremlen'e vverkh vo imja peremen.
Vlast'ju i tsheslav'em ty op'janen
V proshlom i grjadushem - neproshennyj
Vavijlon, Vavijlon,
Chto ty postrojl? Chto razrushijl?
Vavijlon, Vavijlon,
Plavjatsja dushij d'javol'skijm ognem!
Sled gorel na kazhdom kamne
Ty zhelanjem byl oderzhijm
Zagljanut' za gran', prezrev byluju drozh'
Ty ne verijl v pokajn'e
Znav, chto budesh' sbroshen s vershijn
No tjanulsja vvys', prijnjav za veru lozh'
Ty volnoj podkhvachen i voznesen
Chtob uvijdet' srazu Smert' i Solntse
Vavijlon, Vavijlon,
Chto ty postrojl? Chto razrushijl?
Vavijlon, Vavijlon,
Plavjatsja dushij d'javol'skijm ognem!
Ty volnoj podkhvachen i voznesen
Chtob uvijdet' srazu Smert' i Solntse
Vavijlon, Vavijlon,
Chto ty postrojl? Chto razrushijl?
Vavijlon, Vavijlon,
Plavjatsja dushij d'javol'skijm ognem!
Vavijlon, Vavijlon,
Chto ty postrojl? Chto razrushijl?
Vavijlon, Vavijlon,
Plavjatsja dushij d'javol'skijm ognem!
Vavijlon!
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
superbloodmoondodano 18 paź. 2023 - 13:38
✕
O tłumaczu
superbloodmoonSuperużytkownik
Wkład
- 78 przekładów
- Liczba piosenek: 118
- 11 dodanych artystów
- 14 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 1 translation request
- 12 zamieszczonych komentarzy
- 23 transliteracje
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- podziękowano 92 razy
ojczysta znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski
umiarkowana znajomośćszwedzki
podstawowa znajomośćbośniacki, rosyjski, niemiecki
92
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.