✕
Album:
Alarms in the Heart
Tekst oryginalny
Przekład
Vessel
I knelt at the sink,
Like a priest or a prince
Maybe I'm to be a king
And they're waiting for me at Westminster
And the walls are paper thin
I hear the neighbor's arguing
Could you lower your voice?
I would sail my unborn daughter (maybe)
We didn't stage a passion play
Didn't change our given names
Or waltz to our bed
Or need to make a sense
But I see your skin, paler now
Than the host in your mouth
Where the truth never seems to be
Now the burning branch never speaks to me
It whispers like
I don't wanna be your vessel any more
I don't wanna be your vessel any more
These are my words, this is my mouth
I don't wanna be your vessel now
And I may not see the future
But I see its lonely architect
At the door of my house
I don't wanna be your vessel any more
I don't wanna be a vessel of your doubt
Truly I never dreamt
Of all the dumb accoutrement
I would want for myself
For the shelf
I laid it all at your feet
On your neck and your cheek
But the burning branch wouldn't speak to me
I don't wanna be your vessel any more
I don't wanna be your vessel any more
These are my rules, this is my house
I don't wanna be your vessel now
And I may not see the future
But I see its lonely architect
At the foot of my bed
I don't wanna be your vessel any more
Didn't wanna be your vessel anyway
Posuda
Kleknuo sam pred sudopere
Kao svećenik ili princ
Možda ću da postanem kralj
I oni me čekaju u Vestminsteru
I zidovi su tanki kao papir
Čujem kako se svađaju komšije
Možete li stišati glas?
Prodao bih svoju nerođenu kćerku (možda)
Nismo priredili uskršnju predstavu
Nismo promijenili svoja rodna imena
Niti smo plesali valcer do naš krevet
Niti smo trebali imati smisla
Ali sada vidim tvoju kožu, bljeđa sada
Nego domaćin u tvojim ustima
Gdje se čini da istina nikada nije
Sada goreća grana nikada ne priča meni
Šapće kao
Neću više da budem tvoja posuda
Neću više da budem tvoja posuda
Ove su moje riječi, ova su moja usta
Sada neću da budem tvoja posuda
I možda ne vidim budućnost
Ali vidim njenog usamljenog arhitekta
Na vratima moje kuće
Neću više da budem tvoja posuda
Neću da budem posuda tvoje sumnje
Zaista nisam nikada sanjao
O svoj glupoj opremi
Koju bih htio za sebe
Za policu
Položio sam sve pred tvoje noge
Na tvoj vrat i tvoj obraz
Ali goreća grana nije pričala meni
Neću više da budem tvoja posuda
Neću više da budem tvoja posuda
Ova su moja pravila, ovo je moja kuća
Sada neću da budem tvoja posuda
I možda ne vidim budućnost
Ali vidim njenog usamljenog arhitekta
Na kraju moga kreveta
Neću više da budem tvoja posuda
Svakako nisam htio da budem tvoja posuda
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Gośćdodano 23 wrz. 2022 - 21:21
✕
