✕
bułgarski
Przekład
Oryginał
Не зная колко те обичам
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (grecki)
Не зная колко те обичам,
мерило няма в любовта,
тя от слънцето е по-високо,
не я достига на очите взора.
Като малка искра се заражда,
като капчица ситен дъждец,
от искрицата пламват пожари,
а капката става безбрежно море.
Любовта, която ни свървза,
болка не ще да познае,
две струйки сме двамата,
от едно всеобщо начало.
Като малка искра се заражда,
като капчица ситен дъждец,
от искрицата пламват пожари,
а капката става безбрежно море.
Dzięki! ❤ |
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Przesłany przez użytkownika
Viola D'amore w 2025-09-26

grecki
Oryginalne teksty (piosenek)
Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (grecki)
Tłumaczenia utworu „Δεν ξέρω πόσο σ' ...”
bułgarski
Tłumaczenia coverów
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu

Nazwa: Viola D'amore
Ekspert Радост Крумова
Wkład:
- 271 przekładów
- Liczba piosenek: 77
- podziękowano 453 razy
- 6 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 81 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych artystów
Języki
- Ojczysta znajomość: bułgarski
- Biegła znajomość: angielski
- Zaawansowana znajomość: grecki
- Umiarkowana znajomość:: hiszpański
- Podstawowa znajomość: rosyjski