A volta - Tłumaczenie (angielski)

Câmbio Negro

A volta

✕

Tekst oryginalny

Przekład

A volta

The turnback

I indeed am a bald black man from ceilândia, so what?

They didn't believe but I'm back in here

Showing my work and my skills to create

Many tried to stop me, block me from many opportunities

They thought of me as unqualified, a perfect idiot

Never an idiot, the opposite of unqualified

I don't fall for these tricks anymore

Whoever knows me, know I'm not stupid

They thought they had thrown me away, yet I'm alive

I can count on my fingers my true friends

It's them who are by my side in all moments

Yeah, worth it man, thank you so much

Whoever wants to harm me, will have a lot to struggle with

It's the turnback, I'm around here more aggressive than before

Disseminating information is a rapper's missionn

Fun nearly everywhere

"I am like that, no one can stop me"

I have been deceived and cheated many times

By this bunch of armed bastards

For them "x" is always the card out of the deck

I don't surrender to y'all "fucking race"

I have my bros and my close ones

In many cities and many states

We're united even when we're separated, watch out

Right now you are being observed

To boycott my music in your radio in your dance club is useless

Make me look bad in newspapers, magazines on the TV

You will be fucked up because the cei will keep happening there

In the gog break on the creek on the nook

Na m na n na j nas cnh

In carlão's in paranoá in everywhere

Get blowed out kid, respect the fellas

And if you count on hairy rockers from Minas Gerais

Bikers, skaters, hoes and robbers who talk to me

Yo bro, you're fucked up!

"Evil is not my intention"

But pay attention to that, watch out I'm a scorpio

I'm very good, I'm friendly but vengeful

I don't mind about a creep's life

As if your enemies and me were not enough

There is karma and god's punishments

I pay for my acts and you for your acts

My sins are big and yours are endless

I'm sure I believe

That you will die really before me

And you can believe, one always will appear to fuck us up

To criticize your work, your life and your family

Sexual performance and all his behavior

And then they don't want us to say

Explicitly in our lyrics

Give another name to these guys who aren't motherfuckers

But now, after a year and a half my new album is released

They'll flatter me and lick my balls

I won't hit them nor turn back

It's better to tell to the nails

Yo bro, everything has a turnback!

1

Możesz podziękować autorowi, naciskając ten przycisk

O utworze

Szczegóły tłumaczenia

gustavorohricht

dodano 7 maj 2021 - 17:57

Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika

Komentarz autora:

The translation is not literal, but I did my best to keep it to the original meaning

✕

frazeologizmy z utworu "A volta"