Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → francuski, angielski → Desireless → Voyage, voyage → hebrajski
  • Desireless
    Desireless – Voyage, voyage

    Tłumaczenie (hebrajski)

✕
Podziel się
Napisy pod wideo
Font Size
hebrajski
Przekład
#1#2

מסע, מסע

מעל הרי הגעש הקדומים
תן לכנפיך להחליק על מרבד הרוח
צא למסע עד לקץ הזמנים
בין עננים לביצות
מן הרוח הספרדית ועד לגשם משווני
צא לסע, עוף למרומים
לאורכם של ערי הבירה ורעיונות הרסניים
הבט באוקיאנוס
 
צא למסע, ארוך יותר מן היום והלילה
צא לסע במחוזות לא נודעים של אהבה
צא לסע במימיו המקודשים של נהר הודי
צא למסע ולעולם אל תשוב
 
על נהר הגנגס או האמזונאס
עם אנשים כהי עור,סיקיים וצהובי עור
צא למסע בכל רחבי הארץ
בדיונות של מדבר סהרה
מאיי פיג'י ועד הפוג'יאמה
צא למסע אל תעצור
מעל גדרות התייל והלבבות המופגזים
הבט באוקיאנוס
 
צא למסע, ארוך יותר מן היום והלילה
צא לסע במחוזות עלומים של אהבה
צא לסע במימיו המקודשים של נהר הודי
צא למסע ולעולם אל תשוב
 
לאורכם של ערי הבירה ורעיונות הרסניים
הבט באוקיאנוס
 
צא למסע, ארוך יותר מן היום והלילה
צא לסע במחוזות לא נודעים של אהבה
צא לסע במימיו המקודשים של נהר הודי
מסע, מסע
 
francuski
Oryginalne teksty (piosenek)

Voyage, voyage

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (francuski)

Odtwórz teledysk z napisami
✕
Odtwórz teledysk z napisami

Tłumaczenia utworu „Voyage, voyage”

angielski #1, #2, #3, #4
arabski
armeński
bułgarski #1, #2
chorwacki
czeski
fiński
grecki
hebrajski #1, #2
hiszpański #1, #2
kataloński
litewski
niderlandzki
niemiecki #1, #2, #3
perski
portugalski #1, #2
rosyjski #1, #2
rumuński
serbski
sindarin
tongijski (Tonga)
turecki
węgierski #1, #2
włoski #1, #2
łacina
łotewski

Tłumaczenia coverów

angielski
angielski
angielski
armeński
chorwacki
fiński
grecki
niemiecki
portugalski
serbski
turecki
węgierski
włoski
Komentarze
↑↓