✕
transliteracja
Przekład
Oryginał
Vse edno mi e
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (bułgarski)
Ti chuli nyak'va nova v grada,
mnogo gadna kuchka bila
Vsichko imala ne y zhal
otkakto nyakav muhlyo ya predal
Peshkata s koyato igra
Tebe shah te pravi sega
Chuvam mat se pravish i sam
Davay, prodalzhavay...
Pripev:
Tatos nov li vidyah?
Tam kadeto az ti spyah
I praznoto zapalni li ti?
A na teb kakvo ti e?
Vse edno mi e, vse edno mi e
Shtom me vidish sas drug
Narochno cherpish vsichkite tuk
Porachvash pesni lyubimi na men
A na teb kakvo ti e?
Vse edno mi e!
Koya ne chuh, che e tvoya tip?
Koya nyama s teb mrasen klip?
Sega stana veren sega
chak kogato nyama na koya.
Vsichki sveshti gi izkupi
I za mene gi zapali
Ako shtesh vav tsarkvata spi
Nyama da se varna...
Pripev:
Tatos nov li vidyah?
Tam kadeto az ti spyah
I praznoto zapalni li ti?
A na teb kakvo ti e?
Vse edno mi e, vse edno mi e
Shtom me vidish sas drug
Narochno cherpish vsichkite tuk
Porachvash pesni lyubimi na men
A na teb kakvo ti e?
Vse edno mi e!
Emanuela:
Pristigam, parkiram emotsiya dubliram
Vlesna li vatre shte te prepariram
Skorost nabiram, banki obiram
Grada rezerviram i za neya te ubivam
Ne mi se obyasnyavay stavay i razkaray se
Taya vecher as sam tuka izparyavay se
Hey, palyacho si vsyaka iskash da legnesh
Prispivam te lichno, ako y posegnesh
Pripev:
Tatos nov li vidyah?
Tam kadeto as ti spyah
I prasnoto zapalni li ti?
A na teb kakvo ti e?
Vse edno mi e, vse edno mi e
Shtom me vidish sas drug
Narochno cherpish vsichkite tyk
Porachvash pesni lyubimi na men
A na teb kakvo ti e?
Vse edno mi e!
Vse edno mi e!
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
athensssxxx w 2017-11-14
bułgarski
Oryginalne teksty (piosenek)
Все едно ми е
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (bułgarski)
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Rola: Członek
Wkład:
- 21 przekładów
- 19 transliteracji
- 30 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 1 zamieszczony komentarz
Języki
- Ojczysta znajomość: grecki
- Biegła znajomość
- niderlandzki
- angielski
- francuski
- niemiecki
- transliteracja