Start Start
Poproś o przetłumaczenieZostań tłumaczem
Sign Up
LT → chiński klasyczny, chiński → Wáng wéi → 送元二使安西 → rosyjski
  • Wáng wéi
    Wáng wéi – 送元二使安西

    Tłumaczenie (rosyjski)

✕
Podziel się
Font Size
chiński klasyczny
Oryginalne teksty (piosenek)

送元二使安西

渭城朝雨泡輕塵，
客舍靑靑柳色新。
勸君更盡一杯酒，
西出禱關無故人。
 
rosyjski
Przekład#1#2

Провожаю Юаня второго, отправившегося в Аньси

Утренний дождь.
Пыль стала сырой.
Двор постоялый.
Ивы ярче, свежей.
 
Очень прошу:
Выпьем по чарке второй.
Пройдя Янгуань,
Вам не встретить друзей.
 

Tłumaczenia utworu „送元二使安西”

rosyjski #1, #2
Komentarze
↑↓