✕
polski
Przekład
Wyrządzone zło powraca
Hej dziewczyno, czy on ma wszystko to, czego chciałaś u faceta?
Wiesz, oferowałem ci cały świat
Miałaś mnie jak na dłoni
Więc dlaczego twoja miłość minęła?
Jakoś nie potrafię tego zrozumieć
Myślałem, że będziemy razem
Razem aż do końca
Ale chyba się myliłem
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym mówić
Tak mi z tym źle
Nie mogę uwierzyć, że tak to się kończy
Po prostu nie wiem, co o tym myśleć
Smuci mnie to
Nie mogę się bez ciebie obejść
Powiedz mi, czy to jest fair?
Czy właśnie tak to się kończy?
Czy to tak się żegnamy?
Powinienem był od razu wiedzieć gdy się pojawiłaś
Że sprawisz, że będę płakał
Serce mi się kraje jak widzę, co robisz
Bo wiem, że żyjesz w kłamstwie
Ale w porządku, bo za jakiś czas odkryjesz, że...
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Słuchaj, pamiętam wszystko, co mówiłaś
Stwierdziłaś, że zostawiasz przeszłość za sobą
I że może powinienem zrobić to samo
Zabawne w tym wszystkim jest to
Że byłem gotów dać ci moje nazwisko
Myślałem, że jesteśmy razem
A teraz został już tylko żal
Chyba się myliłem
Nie chcę o tym myśleć
Nie chcę o tym mówić
Tak mi z tym źle
Nie mogę uwierzyć, że tak to się kończy
Po prostu nie wiem, co o tym myśleć
Smuci mnie to
Nie mogę się bez ciebie obejść
Możesz mi powiedzieć, czy to jest fair?
Czy właśnie tak to się kończy?
Czy to tak się żegnamy?
Powinienem był od razu wiedzieć gdy się pojawiłaś
(Powinienem był wiedzieć, że sprawisz, że będę płakał)
Że sprawisz, że będę płakał
Serce mi się kraje jak widzę, co robisz
Bo wiem, że żyjesz w kłamstwie
Ale w porządku, bo za jakiś czas odkryjesz, że
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Tak
Wyrządzone zło powraca
Powinnaś o tym wiedzieć
Wyrządzone zło powraca
Tak
Wyrządzone zło powraca
Powinnaś o tym wiedzieć
Nie chcę o tym myśleć (nie)
Nie chcę o tym mówić
Tak mi z tym źle
Nie mogę uwierzyć, że tak to się kończy
Po prostu nie wiem, co o tym myśleć
Smuci mnie to (tak)
Nie mogę się bez ciebie obejść
Powiedz mi, czy to jest fair?
Czy właśnie tak to się kończy?
Czy to tak się żegnamy?
Powinienem był od razu wiedzieć gdy się pojawiłaś
(Powinienem był wiedzieć, że sprawisz, że będę płakał)
Że sprawisz, że będę płakał
Serce mi się kraje jak widzę, co robisz
Bo wiem, że żyjesz w kłamstwie
Ale w porządku, bo za jakiś czas odkryjesz, że
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Wyrządzone zło powraca
Powraca dokładnie tą samą drogą
Pozwól, że nakreślę ci obecną sytuację
Samotnie spędzasz noce
On nigdy nie wraca do domu
I za każdym razem jak do niego dzwonisz
Numer jest zajęty
Słyszałem, że odkryłaś
Że on robi ci
To samo, co ty zrobiłaś mi
Czyż właśnie nie tak to jest?
Kiedy mnie zdradzałaś
Moje serce krwawiło
Więc chyba nie muszę mówić, że zostawiłaś mnie zranionego
Klasyczny przypadek
Typowy scenariusz
Bajka stara jak świat
Dostałaś, na co sobie zasłużyłaś
A teraz tęsknisz za kimś
Kto wypełniłby samotne noce
Chciałabyś mieć kogoś
Kto mógłby przyjść i wszystko naprawić
Ale słuchaj, nie jestem typem człowieka, który okazuje współczucie
Sama zobaczysz
(Wyrządzone zło powraca)
Przecież ci mówiłem, hej
(Wyrządzone zło powraca)
Przecież ci mówiłem, hej
(Wyrządzone zło powraca)
Przecież ci mówiłem, hej
(Wyrządzone zło powraca)
Przecież ci mówiłem, hej
[śmiech]
Widzisz?
Powinnaś była mnie słuchać
Tak, tak, tak, tak
Ponieważ
(Wyrządzone zło powraca)
[śmiech]
Klaudia Szafranangielski
Oryginalne teksty (piosenek)
What Goes Around... / ...Comes Around
Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)
✕
Tłumaczenia utworu „What Goes Around...”
polski
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Enjoy!