• dodie
    dodieWhen

    Tłumaczenie (fiński)

Podziel się
Font Size
fiński
Przekład

Milloin

Luulen kertoneeni valheita
Koska en koskaan ole ollut rakastunut
Kaikki rakastuvat aurinkoiseen valeasuun
Harhautuneet ketäkin ajattelemassa
 
Tapailisin mielummin ideaa
Jotakin, mitä en ikinä löydä
Totta, elän hetkessä
Mutten ole koskaan iloinen täällä
Vihreämmän näköinen aika ympäröi minua
 
Olenko ainoa, joka toivoo elämää pois?
Ei koskaan kiinni hetkessä
Kiireinen anelemassa menneisyyttä pysymään
Muistot maalattu paljon kirkkaammalla musteella
He kertovat olevani rakastettu
Opettavat minua ajattelemaan
 
Otan, mitä saan
Koska olen liian vaimea säkenöimään
Suutelemassa suloisia poikia
Koska he kertovat pitävänsä silmistäni
Mutta näkisin heitä vain pimeässä
 
Olen kyllästynyt väärentämään päiväkirjamerkintöjä
Minun täytyy tajuta
En tule koskaan olemaan kuusitoista uudestaan
Odotan elämistä
Ja odotan rakastamista
Oi, se tulee olemaan ohi
Ja kysyn edelleen "milloin"
 
Olenko ainoa, joka toivoo elämää pois?
Ei koskaan kiinni hetkessä
Kiireinen anelemassa menneisyyttä pysymään
Muistot maalattu paljon kirkkaammalla musteella
He kertovat olevani rakastettu
Opettavat minua ajattelemaan
 
Olen kyllästynyt väärentämään päiväkirjamerkintöjä
Minun täytyy tajuta
En tule koskaan olemaan kuusitoista uudestaan
Odotan elämistä
Odotan sieläkin rakastamista
 
Oi, se tulee olemaan ohi ja kysyn edelleen "milloin"
Oi, se tulee olemaan ohi ja kysyn edelleen "milloin"
 
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)

When

Kliknij, by zobaczyć oryginalny tekst piosenki (angielski)

Tłumaczenia utworu „When”

fiński
Komentarze