✕
Prośba o sprawdzenie
angielski
Oryginalne teksty (piosenek)
Within You
How you've turned my world,
You precious thing
You starve and near exhaust me
Everything I've done, I've done for you
I move the stars for no one
You've run so long
You've run so far
Your eyes can be so cruel
Just as I can be so cruel
Though I do believe in you
Yes, I do
Live without the sunlight
Love without your heartbeat
I, I can't live within you
I can't live within you
I, I can't live within you
Przesłany przez użytkownika
LadyMelusine w 2013-05-30
LadyMelusine w 2013-05-30Współtwórcy:
Miley_Lovato
Miley_Lovatoniemiecki
Przekład
In dir
Wie sehr du doch meine Welt verändert hast,
mein kostbares Ding
Du verhungerst und erschöpfst mich beinahe
Alles was ich getan habe, habe ich für dich gemacht
Ich verrücke die Sterne für niemanden
Du bist so lange gelaufen
Du bist so weit gelaufen
Deine Augen können so grausam sein
genau wie ich grausam sein kann
und trotzdem glaube ich an dich
ja ich tu's
Leben ohne Sonnenlicht
Liebe ohne deinen Herzschlag
Ich, ich kann nicht in dir leben
Ich kann nicht in dir leben
Ich, ich kann nicht in dir leben
| Dzięki! ❤ podziękowano 1 raz |
| Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk. |
Szczegóły podziękowań:
Goście podziękowali tyle razy: 1
Przesłany przez użytkownika
LadyMelusine w 2013-05-30
LadyMelusine w 2013-05-30Tłumaczenia utworu „Within You”
niemiecki
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
I am from Austria. (Near Vienna, Niederösterreich) I love getting to know people from all over the world and practicing french.
Nazwa: Mina
Rola: Ekspert
Wkład:
- 337 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 326
- 2599 otrzymanych podziękowań
- 48 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 32 użytkowników
- 12 spełnionych próśb o transkrypcję
- 35 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 124
Języki
- Ojczysta znajomość: niemiecki
- Biegła znajomość: angielski
- Umiarkowana znajomość:: francuski
- Podstawowa znajomość
- włoski
- szwedzki
Hi, just wanted to let you know that the original lyrics have been updated, please review your translation and update it to match. Thank you!