✕
Album:
Falsos ídolos (track 04)
Tekst oryginalny
Przekład
Yos
Ichs
Macht euch selber göttlich,
errichtet ein Heiligtum in euren Geisten,
macht euch so klein wie ein einfaches Sandkorn,
glänzend wie die Wassertropfen,
vielfältig wie der Sonnenstrahl,
wenn er sich in Millionen von Sternen bricht,
über den finsteren Wassern eures Universums...
Macht euch selber göttlich,
errichtet ein Heiligtum in euren Geisten
In genau jenem Moment voll Stille
und sanftem Geheimnis
will ich mich an jene Wahrheit erinnern,
die in den tiefen und geheimnisvollen Seen
aus Leben und Feuer versunkenen Geheimnisse enthüllen,
macht euch so klein wie ein einfaches Sandkorn,
so glänzend wie die Wassertropfen,
vielfältig wie der Sonnenstrahl,
wenn er sich in Millionen von Sternen bricht
Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
Szczegóły tłumaczenia
Scieradodano 21 kw. 2015 - 21:30
✕
Zaloguj się lub zarejestruj, aby dodać komentarz.
Zaloguj się
Zarejestruj się
Esbbat TOP 3
O tłumaczu
ScieraEmerytowany moderator and Scholar of a Dark Age
Wkład
- 1040 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 1632
- dodano artystów 463
- 1044 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 447 użytkowników
- 73 spełnione prośby o transkrypcję
- 15 translation requests
- 10646 zamieszczonych komentarzy
- 12 transliteracji
- 41 collections
- 59 dodanych frazeologizmów
- 26 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1 dodana adnotacja
- 7013 otrzymanych podziękowań
ojczysta znajomośćniemiecki, niemiecki (dialekty centralne)
biegła znajomośćangielski, niemiecki
podstawowa znajomośćakadyjski, chiński, niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki), niemiecki (staro-wysoko-niemiecki), gocki, Greek (Ancient), japoński, łacina, Old Norse, Sanskryt, hiszpański, sumeryjski, szwedzki
7013
Copyright license: You are allowed to republish this translation anywhere on the internet as long as you provide the URL of this page here on lyricstranslate.com as source beneath it and don't use the translation for commercial purposes. Please also drop me a message about it.