✕
Album:
XXV
Tekst oryginalny
Przekład
Zielscheibe
Target
Come shoot already!
I like
Pouring salt in your wounds*
Just to see
How you squirm and writhe
I like
Stoking your fire that's almost gone out
To feel
How you almost vanish from the pain
I like
Never getting out of your line of fire
Standing tall
When you aim at me from behind
Shoot already
Pull the trigger already
Come and use me
As a target
For your prejudices
I like it when you shoot at me
I like
Provoking you again and again
Embarrassing you
Until all your masks slip
I like
Forcing you to your knees, laughing
Making you
Clench your fists
I like
Never letting you out of the line of fire
Standing tall
When you aim at me from behind
Shoot already
Pull the trigger already
Come and use me
As a target
For your prejudices
I like it when you shoot at me
Come shoot already!
You coward!
Pull the trigger already!
Pull the trigger already!
Come and use me
As a target
For your prejudices
I like it when you shoot at me
Come shoot already!
35Możesz podziękować przesyłającemu, naciskając ten przycisk.
O utworze
✕
Komentarze 2
Typo/misspelling in German text. "das" should be "dass".
EDIT: Thank you Hansi K_Lauer for correcting it.
English translation problem!
"Dir niemals aus der Schlussbahn zu geh'n" should be "Never getting out of your line of fire" / "Never getting out of the line of fire for you".