✕
Оригинальный текст
Биёед
~~~ припев | chorus ~~~
Биёед, биёед, ки гулзор дамидаст,
Биёед, биёед, ки дилдор расидаст!
~~~~~~~~[2x]~~~~~~~~~
Ҳама шаҳр бишӯред, чу овоза дар остона,
Ки девона дигар бор зи занҷир раҳидаст,
[зи занҷир раҳидаст!]припев | chorus [2x]
Барои ишқ бихандед, ки аз ёр бимондаст,
Барои ёр бигирйед, ки аз ёр буридаст,
[ки аз ёр буридаст!]припев | chorus [2x]
Добавлено 
tajiktexts в 2020-08-02
tajiktexts в 2020-08-02Перевод
Идемте
~~~ припев | chorus ~~~
Идемте, идемте, ведь цветник расцвел уже,
Идемте, идемте, ведь любимый прибыл уже!
~~~~~~~~[2x]~~~~~~~~~
Пусть весь город услышит эту молву от пустослов,
Что вновь безумец вырвался из кандалов,
[вырвался из кандалов!]припев | chorus [2x]
Улыбнитесь вы той любви, где любимый остается,
Поплачьте о той возлюбленной, что теряет любимого,
[что теряет любимого!]припев | chorus [2x]
Daler Nazarov: Топ 3
| 1. | Чаки чаки борон (Chaki chaki boron) |
| 2. | Биёед (Biyayed) |
| 3. | Ман ёри туям (Man yori tuyam) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Live performance in Khujand city (2016)
(Daler modified some words from the Rumi's poems)