-
I Can Only Imagine → перевод на Русский
✕
Перевод
Я могу только представить
Я могу только представить
На что это будет похоже,
Когда я пойду
Рядом с Тобой.
Я могу только представить
Что увидят мои глаза,
Когда окажусь лицом
К лицу с Тобой.
Я могу только представить.
[Припев:]
Что почувствует мое сердце, когда Твоя слава окружит меня?
Буду ли я танцевать для Тебя, Иисус, или замру с благоговением.
Буду ли я стоять в Твоем присутствии или колени преклоню.
Буду ли я петь Аллилуйя, или вообще не смогу говорить.
Я могу только представить.
Я могу только представить,
Когда наступит этот день,
И я окажусь
В присутствии Сына.
Я могу только представить,
Когда все, что я буду делать -
Это беспрестанно,
Беспрестанно поклоняться Тебе.
Я могу только представить.
[Припев]
Я могу только представить [x2]
Я могу только представить
Когда все, что я буду делать -
Это беспрестанно, беспрестанно поклоняться тебе.
стихотворный
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 15 |
Thanks Details:
Guests thanked 15 times
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Добавлено Виктория Литвинова в 2019-12-16
✕
Помогите перевести "I Can Only Imagine"
MercyMe: Топ 3
1. | I Can Only Imagine |
2. | Flawless |
3. | Deja que el rio fluya |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Супер Участник
Вклад:112 переводов, 53 текста песен, поблагодарили 124 раза, выполнено 9 запросов помог(ла) 8 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 23 комментария
Языки: родной Русский, Украинский, свободно Русский, Украинский, advanced Английский, intermediate Словацкий