превод на енглески

This is comment written by me on July 4, 2013 when this my translation went public at 8 PM PT, so I just re-post my own Facebook clarification to you. Be happy!

"MY GREETING

Traditionally the end of May and the middle of June annually is the time of classmates’ reunion (in Russia and countries of the former USSR). My soul told me to land here and so I did and, sure, I have being matching doing my best – I do and post my Russian-English SINGING TRANSLATIONS. So, please participate, as I need your carefully weighted opinion, right?

This is a very popular students’ song in Russia. It is alleged that a song was found under dust of archives and restored. Anyway it is so fun and energetic that I felt necessity to share that, by doing my next singing translation. The impressive fun performance was found at:

http://www.youtube.com/watch?v=ZZgXGVx9uSw; later this recording was found having a repetition, but that second part that is just another scenic improvisation.

Enjoy both: the original in Russian and my Singing Translation in English, which you may sing over Russian recording. At least my Russian soul and I do that: we do it this way working under each my translation. I believe it should work with a music and for you too! For the first time ever to make your theoretical attempts of becoming a special appearance with such a performance real I CAPITALIZED words where a stress is required by a style of recommended performance, at least not be lost, but to be recognized by the former Russian students, because of that popular enough tune.

Notes: the words in brackets were added by the cited performer by his own impromptu;
Minus is also here: http://b-track.ru/song/50698/ "