Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, руски, норвешки → Alexander Rybak → Достала → транскрипција
  • Alexander Rybak
    Alexander Rybak – Достала

    превод на транскрипција

✕
Објави
Font Size
руски
Оригинални текстови

Достала

Решила для себя: мы должны быть вместе,
Придумала, что будешь ты моей невестой.
Тогда и началась безумная игра -
Сказали мне глаза, твои глаза
 
Мне день и ночь звонишь и не даешь прохода,
В тупик загнала нас без выхода и входа,
Летишь через моря, чтобы достать меня,
Я не могу понять, как просто мне дышать!
 
Поверь когда кричу, что я не твой.
Ты до смерти пугаешь, что с тобой?
Ты так достала меня, достала меня
Прошу, уйди навсегда!
В который раз молю, остановись,
Найти другую жертву, растворись!
Ты так достала меня, достала меня
Прошу, уйди навсегда!
 
Родителям моим ты не даешь покоя,
И девушка моя уж больше не со мною.
Я так устал твердить - со мной тебе не быть!
Ты отравляешь жизнь, но почему, скажи?!
 
Поверь когда кричу, что я не твой,
Ты до смерти пугаешь, что с тобой?
Ты так достала меня, достала меня
Прошу, уйди навсегда!
В который раз молю, остановись,
Найти другую жертву, растворись!
Ты так достала меня, достала меня
Прошу, уйди навсегда!
 
Поверь когда кричу, что я не твой,
Ты до смерти пугаешь, что с тобой?
Ты так достала меня, достала меня,
Прошу, уйди навсегда!
В который раз молю, остановись,
Найти другую жертву, растворись,
Ты так достала меня, достала меня,
Прошу, уйди навсегда!
 
транскрипција
Превод#1#2

Dostala

Reshila Dlya Sebya: Mi Dolzhni Bit' Vmeste,
Pridumala, Chto Budesh' Ti Moey Nevestoy.
Togda I Nachalas' Bezumnaya Igra-
Skazali Mne Glaza, Tvoi Graza
 
Mne Den' I Noch' Zvonish' I Ne Daesh' Prohoda,
V Tupik Zagnala Nas Bez Vihoda I Vhoda,
V Tupik Zagnala Morya, Chtobi Dostat' Menya,
Ya Ne Mogu Ponyat', Kak Prosto Mne Dishat'!
 
Pover' Kogda Krichu, Chto Ya Ne Tvoy.
Ti Do Smerti Pugaesh', Chto S Toboy?
Ti Tak Dostala Menya, Dostala Menya
Proshu, Uydi Navsegda!
V Kotoriy Raz Molyu, Ostanovis',
Nayti Druguyu Zhertvu, Rastvoris'!
Ti Tak Dostala Menya, Dostala Menya
Proshu, Uydi Navsegda!
 
Roditelyam Moim Ti Ne Daesh' Pokoya,
I Devushka Moya Uzh Bol'she Ne So Mnoyu.
Ya Tak Ustal Tverdit'- So Mnoy Tebe Ne Bit'!
Ti Otravlyaesh' Zhizn', No Pochemu, Skazhi?!
 
Pover' Kogda Krichu, Chto Ya Ne Tvoy.
Ti Do Smerti Pugaesh', Chto S Toboy?
Ti Tak Dostala Menya, Dostala Menya
Proshu, Uydi Navsegda!
V Kotoriy Raz Molyu, Ostanovis',
Nayti Druguyu Zhertvu, Rastvoris'!
Ti Tak Dostala Menya, Dostala Menya
Proshu, Uydi Navsegda!
 
Pover' Kogda Krichu, Chto Ya Ne Tvoy.
Ti Do Smerti Pugaesh', Chto S Toboy?
Ti Tak Dostala Menya, Dostala Menya
Proshu, Uydi Navsegda!
V Kotoriy Raz Molyu, Ostanovis',
Nayti Druguyu Zhertvu, Rastvoris'!
Ti Tak Dostala Menya, Dostala Menya
Proshu, Uydi Navsegda!
 
✕

Преводи за "Достала (Dostala)"

енглески #1, #2
транскрипција #1, #2
шпански
Коментари
↑↓