• Tsvetelina

    превод на руски

Објави
Font Size
бугарски
Оригинални текстови

Чалга до дупка

Заредете купона,
чалга до дъпка, газ до зори.
 
Припев:
Цветелина: (х2)
София, Пловдив, Варна, Бургас,
чалга до дупка - купона е при нас.
Ще се напием много здраво днес,
сбогом, чиста съвест, купона е на шест!
 
Цветелина:
Пловдивска "Чака - Рака" - дансинга е шест.
Варненска дискотека - всичко е the best.
Софийска кръчма фраш е, разбери.
И в Бургас купона почва, карай да върви.
В Пампорово и Банско снега се разстопи,
фиеста се заформи край морските вълни.
В Китен и Приморско се пее до зори.
Музика до дупка и кръвта да ври.
 
Припев:
 
DJ Ники Генов:
И още Враца, Монтана и Видин са с нас.
Плевен, Силистра и Перник са в час.
Ще се разцепим много здраво днес,
музика, мезе и водка - всичко е the best!
 
Цветелина:
Идвай бързо, лудницата е след полунощ.
ДиДжея пуска чалга, време е за тост.
Луда работа е, ще с пие много днес.
Бармана налива водка - удряш я на екс.
 
Припев:
 
Цветелина:
И още Враца, Монтана и Видин са с нас.
Плевен, Силистра и Перник са в час.
Ще се разцепим много здраво днес,
музика, мезе и водка - всичко е the best!
 
DJ Ники Генов:
Айде купонджии, полудявайте.
Как е купона по Черноморието?
Чалга до дупка, купона е при нас...
Леле, кво стана!
Газ, газ, газ...
Оле, како...
И сега сме ние:
 
Припев: (х2)
 
DJ Ники Генов:
-Къде е купона?
-Купона е при нас!
 
руски
Превод

Чалга на максимум

Приготовьте дискотеку,
чалга на максимум, танцуем до рассвета.
 
Припев:
Цветелина: (х2)
София, Пловдив, Варна, Бургас,
чалга на максимум - дискотека у нас.
Здорово напьёмся сегодня,
прощай, чистая совесть, дискотека на все шесть!
 
Цветелина:
В Пловдивской "Чака-Рака"1 - танцпол на все шесть.
Варненская дискотека - всё the best.
Софийская корчма переполнена, пойми.
И в Бургасе дискотека начинается, поезжай туда, чтобы тратить деньги.
В Пампорово 2 и Банско 3 снега растопи,
фиесту начни праздновать рядом с морскими волнами.
В Китен 4 и Приморско 5 поётся до рассвета.
Музыка на максимум, и пусть взыграет кровь.
 
Припев:
 
DJ Ники Генов:
И ещё Враца,6 Монтана 7 и Видин 8 с нами.
Плевен, 9 Силистра10 и Перник 11 присоединяются тотчас.
Сегодня мы очень сильно напьемся,
музыка, закуска и водка - всё the best!
 
Цветелина:
Иди быстро, сумасшедший дом после полуночи.
Диджей включает чалгу, время сказать тост.
Сумасшедшая работа это, будем пить много сегодня.
Бармен наливает водку - вот одним залпом выпиваешь её.
 
Припев:
 
Цветелина:
И ещё Враца, Монтана и Видин с нами.
Плевен, Силистра и Перник присоединяются тотчас.
Мы напьемся очень сильно сегодня,
музыка, закуска и водка - всё the best!
 
DJ Ники Генов:
Давайте, тусовщики, сходите с ума.
Как вам дискотека на Черноморье?
Чалга на максимум, дискотека у нас...
Ой, что происходит!
Газ, газ, газ...
Ох ты, как...
И теперь все вместе:
 
Припев: (х2)
 
DJ Ники Генов:
- Где дискотека?
- Дискотека у нас!
 
  • 1. поп-фолк клуб "Чака-Рака" в Пловдиве
  • 2. самый южный и тёплый горнолыжный курорт в Болгарии, расположен в Родопских горах
  • 3. горнолыжный город-курорт в Благоевградской области, у подножия Пиринских гор (Юго-западная Болгария)
  • 4. маленький курортный город на Чёрном море, у устья реки Карагач. Находится в Бургасской области
  • 5. город в Юго-восточной Болгарии, расположен на небольшом полуострове на берегу Чёрного моря, у подножия гор Странджа
  • 6. город на Северо-западе Болгарии, у северных предгорий Стара-Планины
  • 7. город на северо-западе Болгарии, расположен в 100 километрах от Софии
  • 8. город в северо-западной части Болгарии, расположен на реке Дунай
  • 9. город в Северной части Болгарии, расположен на Дунайской равнине. Старое название -Плевна. Город был осаждён русскими и румынскими войсками на протяжении 5 месяцев в ходе Русско-Турецкой освободительной войны 1877-1878 гг., осада закончилась победой Российской Империи.
  • 10. портовый город на северо-востоке Болгарии
  • 11. город на юго-западе Болгарии, расположен на реке Струма. Название города происходит от имени славянского языческого бога Перуна
Коментари