Zulfiya Gadzhieva

Чыгъыб-чыгъыб къарасам - превод на татарски

Оригинални текстови
Превод

Чыгъыб-чыгъыб къарасам

Чыгъыб-чыгъыб къаршылардан къарасам
Гёрюнмейсень, ял юрегими ярасан.
Яраларымы янгъыртасан сень хаман
Щулайлыкъта мени къойгъанынг таман
Яраларымы янгъыртасан сень хаман
Щулайлыкъта мени къойгъанынг таман
 
Сен ошайсан гёк гёгюрчюн балагъа
Насиб болсун сени табхан анагъа
Юз элли йыл омюр берсин сагъада
Сени булан яшамагъа магъада
Юз элли йыл омюр берсин сагъада
Сени булан яшамагъа магъада
 
Озень сувлар енищагъа бощамай
Бизьге, досум щулай турма ощамай
Щу дунья аз насибимь бармуса
Гъойман досум сени булан ящамай!
Щу дунья аз насибимь бармуса
Гъойман досум сени булан ящамай!
 
Мен билемень, сень озюнгда билесень
Биз болмайбыз бир бирсиз ящама
Не этерсень, бажарылмай - гёреснь
Юрегимнень юлкъуп сени ташлама
Не этерсень, бажарылмай - гёреснь
Юрегимнень юлкъуп сени ташлама

Çığıp-çığıp qarasam

Çığıp-çığıp qarşılarıñnan qarasam
Kürínmíysíñ, qabat yöreğímní yaralıysıñ
Yaralarımnı yañartasıñ sin haman
Şundıy helde miní qaldırma, citer
Yaralarımnı yañartasıñ sin haman
Şundıy helde miní qaldırma, citer
 
Sin oşıysıñ kük kügerçín balasına
Nasıyp bulsın siní tapqan anağa
Yöz illí yıl ğömír birsín siña da
Siníñ bílen yeşerge miña da
Yöz illí yıl ğömír birsín siña da
Siníñ bílen yeşerge miña da
 
İñíş suları buşamas
Bíz de dustım şulay torsaq idí
Bu donyada bíraz behítím bulsa
Ul behít siníñ bílen yeşew
Bu donyada bíraz behítím bulsa
Ul behít siníñ bílen yeşew
 
Min bílem, sin üzíñ de bílesíñ
Bíz bír bíríbízsíz yeşiy almabız
Ni íşlesem de - bulmıy, kürasíñ
Yöreğímnen yolqıp siní taşlıy almam
Ni íşlesem de - bulmıy, kürasíñ
Yöreğímnen yolqıp siní taşlıy almam
Лајкови1
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
expand collapse Translation details
elmetlielmetli
постављено 17 Aug 2015 - 06:18
Guests thanked 1 time
Коментари аутора:

Yazılış İQTElif niğízínde

Log in or sign up to add a comment.
 Пријави се Пријави се  Корисник Пријави се

Преводи