✕
Потребна провера
македонски
Оригинални текстови
128
О, румени, се руменат образите,
о, румени, се руменат образите.
Но нема зошто да порасне љубовта наша
ако ја разебиме, ќе заебиме.
Овој сладок дремеж на жешкото сонце
ќе се стопи нежно ко сладолед.
О, румени, се руменат образите,
од љубовта треба да се пазиме.
Поставио/ла:
lymer5 У: 2012-11-26
енглески
Превод
128
Oh, rosy, the cheeks are turning rosy
oh, rosy, the cheeks are turning rosy.
But there is no reason for our love to grow,
if we fuck, we'll fuck it up.
This sweet nap on the hot sun
will melt gently like an ice cream.
Oh, rosy, the cheeks are turning rosy,
we need to watch ourselves out of the love.
| Хвала! ❤ thanked 2 times |
| Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме |
Поставио/ла:
lymer5 У: 2012-11-26
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Супер члан
Допринос:
- 112 превода
- 3 транслитерација
- 72 песама
- захваљено 910 пута
- решио/ла 60 захтева помогао/ла 36 корисника
- оставио/ла 57 коментара
- додао/ла 12 уметника
Језици:
- матерњи: македонски
- течно
- бошњачки
- бугарски
- хрватски
- енглески
- фински
- српски
- intermediate: шведски
- почетник
- кинески
- немачки
- грчки
- јапански
- румунски
- руски