✕
1985
Он очень крутой парень, у него крутая футболка
У него крутые ботинки, я уже говорил про футболку?
Если бы у вас был шанс встретить его однажды,
Вы бы поняли, почему я хочу быть им
Он заходит в комнату, и все его уважают (все его уважают)
Он читает новости и не даёт этому дерьму повлиять на него (не даёт этому дерьму повлиять на него)
Он очень счастлив, его будоражит жизнь
Его имя — любой белый парень в 1985-ом
Белый парень, 1985, белый парень, 1985 (1985, белый парень, 1985)
Белый парень, 1985, белый парень, 1985 (1985, белый парень)
У него есть работа и семья, как у него это получается?
Балансирует работу с разочаровывающей готовкой жены
У него есть все ответы, которые я хочу знать
Как я могу быть тем, кто я есть, но 40 лет назад?
Ну и дела! У него всё под контролем и он щеголяет
Я такой же, как и он, но он такой в то время, когда я хотел бы быть таким 1
Наверное, это правда, что некоторым людям приходится бороться за жизнь,
А некоторые люди — белые парни в 1985-ом
Белый парень, 1985, белый парень, 1985 (1985, белый парень, 1985)
Белый парень, 1985, белый парень, 1985 (1985, белый парень)
Стойте, ни одному белому парню в 1985-ом не было легко
Некоторые белые парни переживали эпидемию СПИДа,
Некоторые белые парни были... итальянцами
И я не пытаюсь сказать, что сейчас трудно быть белым парнем
Я оговорился
Я не хочу стричь целую группу людей под одну гребёнку
Я думаю, я имел ввиду своего папу в 1985-ом
Мой папа, 1985, мой отец, 1985 (мой папа, папа)
Мой папа, 1985, Скотт Бёрнэм, 1985 (Скотт)
Я хочу быть моим папой, я хочу быть моим папой в 80-х (Скотт, Скотт)
(мой папа, 1985, мой отец, 1985, мой папа, 1985, Скотт Бёрнэм, 1985)
Мой беззаботный белый папа в середине 80-х, мой папа был беззаботным белым парнем
(генеральный подрядчик) (мой папа, 1985, мой отец, 1985)
Мой папа был счастливее, чем я
Если бы я мог быть кем угодно, мёртвым или живым
Я бы хотел быть моим отцом в 1985-ом
- 1. В оригинальном тексте говорится "Gee whiz, he got it and he flaunts
I am the thing he is, but he is it when I want", поэтому я перевёл, опираясь на него.
rafora✕
Преводи за "1985"
руски #1, #2
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
The source lyrics have been updated.
He got in any bar so I am the thing he is / but he isn't when I walk > he got it and he flaunts, I am the thing he is but he is it when I want.
Please review your translation for corresponding updates.