• Charli XCX

    1999 → превод на грчки→ грчки

Омиљено
Објави
Font Size
Превод
Swap languages

1999

Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Να κάνω μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
Θέλω απλώς να πάω πίσω , να τραγουδήσω
"Hit me baby, one more time" 1
Θέλω να πάω πίσω, θέλω να πάω
 
Ναι, θέλω απλά να επιστρέψω στα
Nike Airs, όλα αυτά
CD, τις παλιές Mercedes
Να οδηγάω ακούγοντας Shady έτσι , ω
Δεν υπήρχε πίεση ποτέ,ω
Εκείνες οι μέρες ήταν πολύ καλύτερες,ω
Ένιωθα κουλ στα νιάτα μου, χαλαρώνοντας
Χωρίς λεφτά, χωρίς προβλήματα
Τότε ήταν εύκολα τα πράγματα
 
Ωω, μακάρι να πήγαινα πίσω τον χρόνο, αχ
Αναμνήσεις
Ωω,ίσως θα μπορούσαμε να το κάνουμε απόψε
Απόψε είναι η νύχτα
 
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Να κάνω μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
Θέλω απλώς να πάω πίσω , να τραγουδήσω
"Hit me baby, one more time"
Θέλω να πάω πίσω, θέλω να πάω
 
Ναι, θυμάμαι παλιά στο σπίτι
Κολλητοί, όλοι νύχτα χωρίς τηλέφωνα
Χωρίς έγνοιες, ήμουν χαζός και τόσο νέος
Στο δωμάτιό μου τραγουδώντας Michael Jackson (χε, χε)
Δεν υπήρχε πίεση ποτέ,ω
Εκείνες οι μέρες ήταν πολύ καλύτερες,ω
Ένιωθα κουλ στα νιάτα μου, χαλαρώνοντας
Ρωτάω"Θυμάται κανείς πως τα περνάγαμε τότε;"
 
Ωω, μακάρι να πήγαινα πίσω τον χρόνο, αχ
Αναμνήσεις
Ωω,ίσως θα μπορούσαμε να το κάνουμε απόψε
Απόψε είναι η νύχτα
Αχ, ναι
 
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Να κάνω μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
Θέλω απλώς να πάω πίσω , να τραγουδήσω
"Hit me baby, one more time"
Θέλω να πάω πίσω, θέλω να πάω
 
Πίσω, εκεί απ' όπου προήρθαμε
Παίζοντας air guitar στις ταράτσες
Στην κουζίνα, πάνω στο τραπέζι
Έτσι όπως είχαμε την ωραία θέα
Θέλω να πάω
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Αχ , ναι
 
Πίσω στο 1999
Το ξέρω πως εκείνες οι μέρες έχουν τελειώσει όμως μπορώ να φαντάζομαι
Τους JTT στο MTV και όταν κλέινω τα μάτια μου
Είμαι εκεί ακριβώς, εκεί ακριβώς
Και αυτός είναι εκεί ακριβώς, εκεί ακριβώς
Και είμαστε εκεί ακριβώς, εκεί ακριβώς
Αχ,αχ,αχ
Θέλω να επιστρέψω
 
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Να κάνω μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
Θέλω απλώς να πάω πίσω , να τραγουδήσω
"Hit me baby, one more time"
Θέλω να πάω πίσω, θέλω να πάω
 
Πίσω, εκεί απ' όπου προήρθαμε (απ'όπου προήρθαμε)
Παίζοντας air guitar στις ταράτσες
Στην κουζίνα, πάνω στο τραπέζι
Έτσι όπως είχαμε την ωραία θέα
Θέλω να πάω
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
 
Πίσω, ναι ναι
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Ναι
Πήγαινέ με πίσω στο 1999
 
Оригинални текстови

1999

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Коментари
makis17makis17    Петак, 29/03/2019 - 13:47

Η καλλιτέχνιδα έχει καταχωρηθεί στο genre "Disco Pop Punk" (χαχα), σοβαρευτείτε λιγάκι μην ανοίξει το βρομόστομά του ο Τζέλλο Μπιάφρα η ο Σιντ Βίσιους από τον άλλο κόσμο αρχίσει τα μπινελίκια και δεν θα την/μας ξεπλένει ούτε η θάλασσα. 8-)
Πολύ καλή η μετάφραση!