Η καλλιτέχνιδα έχει καταχωρηθεί στο genre "Disco Pop Punk" (χαχα), σοβαρευτείτε λιγάκι μην ανοίξει το βρομόστομά του ο Τζέλλο Μπιάφρα η ο Σιντ Βίσιους από τον άλλο κόσμο αρχίσει τα μπινελίκια και δεν θα την/μας ξεπλένει ούτε η θάλασσα. 8-)
Πολύ καλή η μετάφραση!
✕
Превод
1999
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Να κάνω μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
Θέλω απλώς να πάω πίσω , να τραγουδήσω
"Hit me baby, one more time" 1
Θέλω να πάω πίσω, θέλω να πάω
Ναι, θέλω απλά να επιστρέψω στα
Nike Airs, όλα αυτά
CD, τις παλιές Mercedes
Να οδηγάω ακούγοντας Shady έτσι , ω
Δεν υπήρχε πίεση ποτέ,ω
Εκείνες οι μέρες ήταν πολύ καλύτερες,ω
Ένιωθα κουλ στα νιάτα μου, χαλαρώνοντας
Χωρίς λεφτά, χωρίς προβλήματα
Τότε ήταν εύκολα τα πράγματα
Ωω, μακάρι να πήγαινα πίσω τον χρόνο, αχ
Αναμνήσεις
Ωω,ίσως θα μπορούσαμε να το κάνουμε απόψε
Απόψε είναι η νύχτα
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Να κάνω μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
Θέλω απλώς να πάω πίσω , να τραγουδήσω
"Hit me baby, one more time"
Θέλω να πάω πίσω, θέλω να πάω
Ναι, θυμάμαι παλιά στο σπίτι
Κολλητοί, όλοι νύχτα χωρίς τηλέφωνα
Χωρίς έγνοιες, ήμουν χαζός και τόσο νέος
Στο δωμάτιό μου τραγουδώντας Michael Jackson (χε, χε)
Δεν υπήρχε πίεση ποτέ,ω
Εκείνες οι μέρες ήταν πολύ καλύτερες,ω
Ένιωθα κουλ στα νιάτα μου, χαλαρώνοντας
Ρωτάω"Θυμάται κανείς πως τα περνάγαμε τότε;"
Ωω, μακάρι να πήγαινα πίσω τον χρόνο, αχ
Αναμνήσεις
Ωω,ίσως θα μπορούσαμε να το κάνουμε απόψε
Απόψε είναι η νύχτα
Αχ, ναι
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Να κάνω μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
Θέλω απλώς να πάω πίσω , να τραγουδήσω
"Hit me baby, one more time"
Θέλω να πάω πίσω, θέλω να πάω
Πίσω, εκεί απ' όπου προήρθαμε
Παίζοντας air guitar στις ταράτσες
Στην κουζίνα, πάνω στο τραπέζι
Έτσι όπως είχαμε την ωραία θέα
Θέλω να πάω
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Αχ , ναι
Πίσω στο 1999
Το ξέρω πως εκείνες οι μέρες έχουν τελειώσει όμως μπορώ να φαντάζομαι
Τους JTT στο MTV και όταν κλέινω τα μάτια μου
Είμαι εκεί ακριβώς, εκεί ακριβώς
Και αυτός είναι εκεί ακριβώς, εκεί ακριβώς
Και είμαστε εκεί ακριβώς, εκεί ακριβώς
Αχ,αχ,αχ
Θέλω να επιστρέψω
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Να κάνω μια βόλτα στην παλιά μου γειτονιά
Θέλω απλώς να πάω πίσω , να τραγουδήσω
"Hit me baby, one more time"
Θέλω να πάω πίσω, θέλω να πάω
Πίσω, εκεί απ' όπου προήρθαμε (απ'όπου προήρθαμε)
Παίζοντας air guitar στις ταράτσες
Στην κουζίνα, πάνω στο τραπέζι
Έτσι όπως είχαμε την ωραία θέα
Θέλω να πάω
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Πίσω, ναι ναι
Θέλω απλώς να επιστρέψω , πίσω στο 1999
Ναι
Πήγαινέ με πίσω στο 1999
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Χριστινα Μα. | 5 година 1 месец |
callmevilg | 5 година 1 месец |
makis17 | 5 година 1 месец |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Miley_Lovato У: 2019-03-24
Added in reply to request by Χριστινα Μα.
✕
Молимо, помозите овом преводу: "1999"
Collections with "1999"
1. | Just Dance 2020 (including Unlimited exclusives) |
2. | Charli XCX | Charli |
Charli XCX: Топ 3
1. | Break The Rules |
2. | 1999 |
3. | Shake It |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
О преводиоцу
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Допринос:3076 превода, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, захваљено 33506 пута, решио/ла 1045 захтева помогао/ла 361 кориснику, 578 transcription requests fulfilled, додао/ла 17 идиома, explained 24 idioms, оставио/ла 11266 коментара, додао/ла 114 напомена
Језици: матерњи грчки, течно енглески, beginner немачки, италијански, корејски
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.