✕
Албум:
D.M.
Оригинални текстови
Превод
4am
Why did you go and leave
How can I let go...
いつの間にか 4am in the morning
既にタイミング逃して can't sleep
ベッドの真ん中は so cold
どうしてこうなってしまったのかだなんて
思う程にナンセンス 明らかで
持て余して物憂いだけ
It's you girl
薬指にringの淡い痕残したのは
It's you girl
僕と同じscene君も見ているの?
It's unpredictable
今もすべてを置き去りで
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
僕の全て懸けて焦がれた季節は
どこにつながっている? ねえ教えて
冬の朝は日が遅いから
ほら 今ごろ白む空が カーテン越し照らす部屋
君と何度だって見たこんな風景
今思い出すなんて 滑稽で 綻びをなぞるだけ
It's you girl
他の誰もno消せない傷残したのは
It's you girl
僕と同じfeeling君も感じてるの?
It's unpredictable
今もすべてを置き去りで
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
僕の全て懸けて焦がれた季節は
巻き戻す事すらもう叶わない
同じ空の下で見えていたもの全て
きっと違ったふたり
別々の道歩き出すだけのこと…
It's unpredictable
今もすべてを置き去りで
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
僕の全て懸けて焦がれた季節は
どこにつながっている? ねえ教えて
It's unpredictable
今もすべてを置き去りで
繋いだ手の温度でさえ思い出せない
僕の全て懸けて焦がれた季節は
巻き戻す事すらもう叶わない
4am
Why did you go and leave?
How can I let go...?
Just realized it’s four in the morning
Missed the chance and I can’t sleep
Middle of the bed feels so cold
Wondering how this happened
It’s nonsense, more I think of it, it’s obvious
Beyond me and just sad
It's you girl
On the finger, you left a faint ring mark
It's you girl
Are you seeing it too?
It’s unpredictable
Still everything remains the same
I can’t even remember the warmth of your hand
The time I gave everything for love
Where does it lead? Tell me please
The winter morning comes late
Through the curtain, see the bright sky light up the room
I watched it with you countless times
Foolish to remember, tracing the seam that came undone
It's you girl
You left the scar no one can erase
It's you girl
Do you feel the same?
It’s unpredictable
Still everything remains the same
Can’t even remember the warmth of your hand
The time I gave everything for love
Can’t go back anymore
Everything we saw under the same sky
must’ve been different
We take different paths, that’s all
It’s unpredictable
Still everything remains the same
Can’t even remember the warmth of your hand
The time I gave everything for love
Where does it lead? Tell me please
It's unpredictable
Still everything remains the same
Can’t even remember the warmth of your hand
The time I gave everything for love
Can’t go back anymore
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
dhirrrпостављено 1 јун 2019 - 23:58
Коментари аутора:
Translation credit: dhirrr on Tumblr
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
