✕
Превод
Ван свих шанси
Како да те само пустим да одеш,
Само да те пустим да нестанеш без трага?
Кад стојим овде дишући са тобом, ох
Ти си једина која ме је заиста уопште и знала
Како можеш само да одеш од мене?
Кад све што ја могу је да гледам како одлазиш
Јер делили смо смех и бол
Делили чак и сузе
Ти си једина која ме је заиста уопште и знала
И зато ме погледај сада
Јер постоји само празнина
И нема ничег више ту да ме подсети
Осим успомене на твоје лице
И зато ме погледај сада
Јер постоји само празнина
А твој повратак мени је ван свих шанси
И са тиме морам да се суочим
Волео бих да могу да те натерам да се окренеш
Да се окренеш и видиш ме како плачем
Толико је тога што треба да ти кажем
Толико разлога због чега
Си ти једина која ме је заиста уопште и знала
И зато ме погледај сада
Јер постоји само празнина
И нема ничег више ту да ме подсети
Осим успомене на твоје лице
И зато ме погледај сада
Постоји само празнина
Но, све што могу да радим је да те чекам
И са тиме морам да се суочим
Добро ме погледај сада
Јер ја ћу стајати овде
И твој повратак мени је ван свих шанси
То је шанса коју ћу морати да уграбим...
Погледај ме сада
milijanaОригинални текстови
Against All Odds (Take a Look at Me Now)
Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)
✕
Collections with "Against All Odds ..."
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | Good songs of the 80's |
Phil Collins: Топ 3
| 1. | In the Air Tonight |
| 2. | You'll Be in My Heart |
| 3. | Another Day in Paradise |
Идиоми из "Against All Odds ..."
| 1. | against all odds |
Коментари
jovanka.marinkovic
Недеља, 12/10/2014 - 18:17
thanks, wonderful :)
Milan31 jovanka.marinkovic
Уторак, 20/01/2015 - 18:43
:glasses:
О преводиоцу
ne , tesko je čekati.