Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, јапански → Creep-P → 爱 → енглески
  • Creep-P
    Creep-P – 爱

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
Потребна провера
јапански
Оригинални текстови

爱

[Verse 1]
愛してなんて難しくない
許してなんて難しくて
傍のあの聖書【ほん】　ほっといていてよ
君の浮気に　笑ってしまう
 
恋が絶望に　憧れながら
自分を変えて　素直な君へ
そんな嘘を吐いた
 
[Pre-Chorus]
救いようのない
嘘だらけだ
醜い君に 恋をしようよ
 
[Chorus]
愛してる 『ゴミ見たいな君のままで』憧れている
『僕が無ければ壊れている』必要だよ
『自己憐憫に僕が必要』愛している
『思いやりだけの恋愛』
 
憧れるから愛しているよ
必要だから憧れて
愛しているから君が必要
なのに君の愛はニセモノ
 
[Break]
 
[Verse 2]
愛している憎んでいる僕のモノにならなきゃ
綺麗と純粋なんて僕らの恋は大違い
嘘を全部吐いてよ 愛して愛して
愛して。。。　愛して！！
『アイシテアイシテアイシテアイシテ』
 
[Pre-Chorus]
救いようのない
嘘だらけだ
醜い君に 恋をしようよ
 
[Chorus]
愛してる 『ゴミ見たいな君のままで』憧れている
『僕が無ければ壊れている』必要だよ
『自己憐憫に僕が必要』愛している
『思いやりだけの恋愛』
 
憧れるから愛しているよ
必要だから憧れて
愛しているから君が必要
なのに君の愛はニセモノ
 
[Break] [More Break ༼ つ ◕_◕ ༽つ]
 
[Bridge]
手を取り合って 跪いて
叫んでいる　「おねがいおねがいおねがいおねがい」
愛を見せるため　なんでもすると
罪人が跪き跪き跪き
 
手を取り合って 跪いて
叫んでいる　「おねがいおねがいおねがいおねがい」
愛を見せるため　なんでもすると
罪人が跪き跪き跪き
 
[Chorus]
愛してる 『ゴミ見たいな君のままで』憧れている
『僕が無ければ壊れている』必要だよ
『自己憐憫に僕が必要』愛している
『思いやりだけの恋愛』
 
憧れるから愛しているよ
必要だから憧れて
愛しているから君が必要
なのに君の愛はニセモノ
 
愛してる 『ゴミ見たいな君のままで』憧れている
『僕が無ければ壊れている』必要だよ
『自己憐憫に僕が必要』愛している
『思いやりだけの恋愛』
 
憧れるから愛しているよ
必要だから憧れて
愛しているから君が必要
なのに君の愛はニセモノ
 
енглески
Превод

Love

Loving you isn't really that hard
Forgiving you is what's hard
That Bible (book) by your side, just leave it alone
I laugh on and on at your cheatery
As loves longs for despair,
I tell this honest you that I'm changing myself,
and other such lies
 
You're just hopeless
You're just full of lies
I shall fall in love with
this ugly you
 
I love you
You look like a piece of garbage to me
I long for you
You'd be broken without me
I really need you
 
You need me for your self-pity
I love you
This love is sheer sympathy
I long for you, so I love you
I need you, so I long for you
I love you, so I need you
But even then, your love is just a fake
 
I love you, I hate you
You've gotta become mine
What's so clean and pure about it?
Our love's a big mistake
Tell me all of your lies
Love me, love me,
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
 
You’re just hopeless
You’re just full of lies
I shall fall in love with
This ugly you
 
I love you
You look like a piece of garbage to me
I long for you
You'd be broken without me
I really need you
You need me for your self-pity
I love you
This love is sheer sympathy
I long for you, so I love you
I need you, so I long for you
I love you, so I need you
But even then, your love is just a fake
 
Hold hands with me
Bow down to me
I'm shouting　"Please! Please! Please! Please!"
If you'd do anything
to show me your love,
You criminal, bow down to me, bow down to me, bow down to me
Hold hands with me
Bow down to me
I'm shouting　"Please! Please! Please! Please!"
If you'd do anything
to show me your love,
You criminal, bow down to me, bow down to me, bow down to me
 
I love you
You look like a piece of garbage to me
I long for you
You'd be broken without me
I really need you
You need me for your self-pity
I love you
This love is sheer sympathy
I long for you, so I love you
I need you, so I long for you
I love you, so I need you
But even then, your love is just a fake
 
I love you
You look like a piece of garbage to me
I long for you
You'd be broken without me
I really need you
You need me for your self-pity
I love you
This love is sheer sympathy
I long for you, so I love you
I need you, so I long for you
I love you, so I need you
But even then, your love is just a fake
 
Аутор превода је затражио проверу.
То значи да ће он радо примити корекције и сугестије у вези с преводом.
Уколико сте вични у оба ова језика, добродошли сте да коментаришете.
✕
Коментари
↑↓