Elodie - Andromeda (превод на немачки)

немачки

Превод

Andromeda

Du sagst, ich bin eine große

Schlampe, die nichts auf die Reihe kriegt

Eine wenig elegante Frau

Du weißt nicht, wirst nicht wissen, was mich wirklich verletzt

Dein Lachen mit wahrer Liebe zu verwechseln

Frag mich einmal, hunderte Male, warum

Es einfacher ist, erwachsen, aber unreif zu sein, aber warum

Vielleicht war es nicht das, woran du dachtest

Ich werde dich wie einen Punkt unter den Leuten sehen

Wie einen Punkt unter den Leuten

Du weißt nicht, was du sagen sollst, wenn wir streiten, ist es aus

Meine Zerbrechlichkeit ist die Kette, die ich in mir trage, aber

Wenn ich dir klein vorkomme, werde ich nicht deine Andromeda Andromeda1 sein

Andromeda Andromeda

Vielleicht brauche ich nur Zeit, vielleicht ist es ein Trend

Sich ein bisschen fehl am Platz zu fühlen

Ich denke darüber hier auf dem Bett nach, während ich seit Stunden

Das gleiche Lied von Nina Simone höre

Frag mich einmal, hunderte Male, warum

Es einfacher ist, erwachsen, aber unreif zu sein, aber warum

Vielleicht war es nicht das, woran du dachtest

Ich werde dich wie einen Punkt unter den Leuten sehen

Wie einen Punkt unter den Leuten

Du weißt nicht, was du sagen sollst, wenn wir streiten, ist es aus

Meine Zerbrechlichkeit ist die Kette, die ich in mir trage, aber

Wenn ich dir klein vorkomme, werde ich nicht deine Andromeda Andromeda sein

Andromeda Andromeda

Du wirst nicht mein Mann sein, nicht mein Mann

Ich hau ab nach Paris, fahre nach Paris, aber

Bitte schwör mir, schwör mir, dass du nicht

"Mon ami, mon ami"2 zu mir sagen wirst, ich bitte dich

Meine Zerbrechlichkeit ist die Kette, die ich in mir trage, aber

Wenn ich dir klein vorkomme, werde ich nicht deine Andromeda Andromeda sein

Andromeda Andromeda

Du weißt nicht, was du sagen sollst, wenn wir streiten, ist es aus

1. Figur aus der griechischen Mythologie, die als Strafe für die Eitelkeit ihrer Mutter an einen Felsen gekettet wurde, um dem Seeungeheuer Ketos geopfert zu werden. Perseus besiegte das Ungeheuer, befreite Andromeda und nahm sie zur Frau
2. frz. mon ami = mein Freund