Лакальныя канфлікты сусветнага маштабу (Lakalnyja kanflikty suśvietnaha maštabu) - превод на енглески
✕
Албум:
Лакальныя канфлікты сусветнага маштабу
Оригинални текстови
Превод
Лакальныя канфлікты сусветнага маштабу
Local conflicts of a global scale
Enfilade of events until death
Who cares about how was the way?
Rub all reproaches against the sneakers
And leave them on the wires to hang
The feeling did ameliorate
Working out life five by two
Monotony is the absence of breath
And from under the iron, my mood
No one will write me a love story
They'll say "It's good he died" in obits
You'll find truth and bones packed in Tetra Paks
It's clear now - everything's going downhill
And now all's left for me is dreaming
Of rising sun and sparkling night
Only lime will remain of greed
And I'll still have my final dream
Unbelievable and exhausted
All we will have to do is to resolve
Our local conflicts
And their boundless global scale
My bed won't become my casket
I'll hide equivocations behind the eyes' night
I'll move the whole world if I'll want to
Easily becoming Buddha faster than you all
No one will write me a love story
They'll say "It's good he died" in obits
You'll find truth and bones packed in Tetra Paks
It's clear now - everything's going downhill
And now all's left for me is dreaming
Of rising sun and sparkling night
Only lime will remain of greed
And I'll still have my final dream
A final dream
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
marbleathпостављено 1 Feb 2026 - 01:01
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
О преводиоцу
marbleathКорисник
Доприноси
- 36 превода
- 27 песама
- додао/ла 7 уметника
- оставио/ла 1 коментар
- 1 колекција
- захваљено 10 пута
Матерњибелоруски
Течноруски
Напредноенглески
Средњепољски
Почетникукрајински
10
- указвайце мяне як аўтара пры карыстаньні перакладам дзекольвек, дзякуй
- credit me as the author in case you want to use the translation in any way, thank you