Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → белоруски, руски → TOR BAND → Бацька → енглески
  • TOR BAND – Бацька

    превод на енглески

✕
Објави
Font Size
белоруски
Оригинални текстови

Бацька

Я бацькам ніколі не назаву
Таго, хто спусціў сваіх псоў
На маці маю, на малую сястру
На верных маіх братоў
Хто ворагам лічыць усіх, хто жадае
Краіне сваёй лепшай долі
Хто супраць кветак зброю ўзняў
Мне бацькам не будзе ніколі
 
Бацька ў мяне адзін
Пахаваны ў зямлі
І другім ужо не будзе
Калі ёсць такі
Хто катуе свой народ
Пазбаўляе волі
Вось такім не будзе бацькам
Для мяне ніколі
 
Язык не павернецца бацькам назваць
Таго, хто чужым будзе вечна
Я бацькам клічу толькі таго
З кім побач было мне бяспечна
Калісці ў дзяцінстве мне тата казаў
Сціскаючы моцна далоні:
Ведай мой сын, у цябе я адзін
І іншых не будзе ніколі
 
Бацька ў мяне адзін
Пахаваны ў зямлі
І другім ужо не будзе
Калі ёсць такі
Хто катуе свой народ
Пазбаўляе волі
Вось такім не будзе бацькам
Для мяне ніколі
 
Я бацькам ніколі не назаву
Таго, хто пайшоў супраць Бога
Сумленне за грошы хто прадае
Не мае нічога святога
 
Бацька ў мяне адзін
Пахаваны ў зямлі
І другім ужо не будзе
Калі ёсць такі
Хто катуе свой народ
Пазбаўляе волі
Вось такім не будзе бацькам
Для мяне ніколі
 
Lyrics powered by
 
енглески
Превод

Father

I will never call father
The one who let his dogs loose
On my mother, on my little sister
On my faithful brothers
Who considers everyone who wants to be an enemy
The country of its best share
Who raised a weapon against flowers
I will never be a father
 
I have only one father
Buried in the ground
And the second will not be
If there is one
Who tortures his people
Deprives of freedom
That's not how parents will be
For me, never
 
The tongue will not turn to call the father
The one who will be a stranger forever
I only call him father
Who was safe for me to be with
Once when I was a child, my dad told me
Squeezing your palms tightly:
Know my son, you have me alone
And there will never be others
 
I have only one father
Buried in the ground
And the second will not be
If there is one
Who tortures his people
Deprives of freedom
That's not how parents will be
For me, never
 
I will never call father
The one who went against God
Conscience for money who sells
Has nothing sacred
 
I have only one father
Buried in the ground
And the second will not be
If there is one
Who tortures his people
Deprives of freedom
That's not how parents will be
For me, never
 
✕
Коментари
↑↓