✕
Оригинални текстови
Превод
Britty Boy
Britty Boy
Oh Lily, Lily cries
Lily cries for me
It's because I'm not proud
It's true that I'm dangerous
But a britty, britty girl
A Brit from Soho
Who wears flowers in her hair
And gets around on her bike
At night, when she's bored1
At night, she runs away from Soho
Comes to see in Paris
Kisses me on the metro's mouth2
But what a pretty scene
In Paris, in Paris
I practice my English
And I patiently wait for the next date
The Seine is so beautiful
The quays are beautiful
She says, sometimes
And the both of us sitting on her saddle
We cuddle against the cold
Bet that I'd come back
I'd come back to London with you
She tells me, she tells me
Love you
Her throat full of vodka
To London, that I'd go
Oh, I make the bet
I practice my English
And I patiently wait for the next date
3Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
crimson_anticsпостављено 12 Jan 2013 - 21:24
Додато због захтева 
Meumie
Meumie Коментари аутора:
There are a couple of puns with 'Paris' [the city], 'pari' [a bet] and 'parie' [the verb 'to bet'].
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
Идиоми из "Britty Boy"
BB Brunes TOP 3
О преводиоцу
crimson_anticsБивши уредник
Доприноси
- 9280 превода
- 6456 песама
- додао/ла 349 уметника
- решио/ла 2066 захтева помогао/ла 503 корисника
- испунио/ла 11 захтева за транскрипцију
- 37 translation requests
- оставио/ла 2605 коментара
- 90 транслитерација
- додао/ла 34 идиома
- објаснио/ла 14 идиома
- захваљено 31964 пута
Матерњифранцуски
Течноенглески, немачки
Напредношпански
Средњечешки, португалски, руски, шведски
Почетникбелоруски, бугарски, грчки, Nepali, пољски
31964
