Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески → Jack's Mannequin → Bruised → француски
  • Jack's Mannequin
    Jack's Mannequin – Bruised

    превод на француски

✕
Објави
Font Size
француски
Превод

Meurtri

J’ai mes affaires, je suis prêt à partir
Tu m’as rejoins au terminal
Encore un vol d’avion et c’est terminé
 
Nous sommes restés comme des statues à l’embarquement
Les vacances sont venues et parties trop vite
Il y a tellement de soleil d’où je viens
J’ai du le laisser partir, j’ai du te laisser partir
 
Et nous avons passé quatre jour sur une
Île au vieux hotel de tes parents
Des fois la perfection peut être
Elle peut être parfaite, oh que parfaite…
 
Les heures passent et elle compte toujours les minutes
Où je ne suis pas là
Je promets que je ne voulais pas que ca soit ainsi
Comme si chaque infime partie de moi est meurtrie, meurtrie
Et ne volez pas vite
Cher pilote, pouvez-vous m’aider? Pouvez-vous le faire durer?
Cet avion est tout ce que j’ai alors gardez-le stable,
Car chaque infime partie que vous voyez est meurtrie
 
Je lace mes Chucks, je marche dans l’allée
Je prend mes pillules, les bébés pleurent
Tout ce que j’attend est ce qui est en train de jouer
Sur la radio de l’avion
Maintenant chaque mot de chaque chanson
Que j’aie jamais entendue et qui m’a fait vouloir rester
Est ce qui est en train de jouer sur
La radion de l’avion, et je
Et je suis, finalement réveillé…
 
Les heures passent et elle compte toujours les minutes
Où je ne suis pas là
Je promets que je ne voulais pas que ca soit ainsi
Comme si chaque infime partie de moi est meurtrie, meurtrie
Et ne volez pas vite
Cher pilote, pouvez-vous m’aider? Pouvez-vous le faire durer?
Cet avion est tout ce que j’ai alors gardez-le stable,
Car chaque infime partie que vous voyez est meurtrie
 
Donc lis tes livres, mais veilles tard le soir
Certaines nuits, certaines nuits, et ne penses pas
que tu ne peux pas t’arrêter dans un bar
Tu ne t’es pas montré ici depuis le mauvais évènement
Mais je suis ici jusqu’à ce que ça ferme, les doigts croisés
Chaque nuit car ta maison n’est pas loin
 
Et les heures passent, et les heures passent, yeah, yeah…
 
Yeah, yeah, elle compte toujours les minutes
Où je ne suis pas là
Je promets que je ne voulais pas que ca soit ainsi
Comme si chaque infime partie de moi est meurtrie, meurtrie
Et ne volez pas vite
Cher pilote, pouvez-vous m’aider? Pouvez-vous le faire durer?
Cet avion est tout ce que j’ai alors gardez-le stable,
Car chaque infime partie que vous voyez est meurtrie, meurtrie, meurtrie
 
енглески
Оригинални текстови

Bruised

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕

Преводи за "Bruised"

немачки
турски
француски
шпански
Коментари
↑↓