✕
Албум:
Endless Puzzle
Оригинални текстови
Превод
B&W
Пополам
Пополам
Пополам мир
Пополам разделим все что есть мы
За собой заметая все следы
Разойдемся мы как корабли
Ждёшь звонка, не звоню, не могу прости
Жду тебя, не придешь, мы уже не мы
Больше нет, не кричу, не могу прости
...Абонент вне сети...
Я черное ты белое
Я в тебе а ты во мне
Мы порознь, мы целое
Я утопаю в тишине...
Не вернуть то, что было вчера нет
По щелчку в сердце взрыв, в голове бред
Я и тенью твоей был готов стать
Оказалось так сложно... твою мать...
Ждёшь звонка, не звоню, не могу прости
Дрожь по коже, прошу тебя отпусти
Больше нет, не кричу, не могу прости
...Абонент вне сети...
Я черное ты белое
Я в тебе а ты во мне
Мы порознь, мы целое
Я утопаю в тишине...
Время лечит
Но это не тот случай
И судить их никто тут не будет
Пополам разделили все чувства
Но увы никогда не отпустят.
Я черное ты белое
Я в тебе а ты во мне
Мы порознь, мы целое
Я утопаю в тишине...
(X2)
B&W
Split apart
Split apart
Split apart the world
Split in half all that we have
You covered up all your traces
We dispersed just like ships
Waiting for the call, there's no call, I cannot let it go
Wait for you, never came, we are no longer us
We're no more, do not cry, I can not forgive
... The subscriber is offline...
I'm black you're white
I am in you and you are in me
We fall apart, we get together
I'm drowning in this silence...
Do not give back what was there yesterday
The clicking in my heart explodes, my head raves
Me and your shadow I was ready to become
It turned out so hard... Your mother...*
Waiting for the call, there's no call, I cannot let it go
Tremors in my skin, I beg you to let go
We're no more, do not cry, I can not forgive
... The subscriber is offline...
I'm black you're white
I am in you and you are in me
We fall apart, we get together
I'm drowning in this silence...
Time cures
But this is not the case
With no one here judging
Split in half all feelings
But alas, will never be let go.
I'm black you're white
I am in you and you are in me
We fall apart, we get together
I'm drowning in this silence...
(X2)
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
Bryan C.постављено 19 Dec 2016 - 14:51
Коментари аутора:
*твою мать: a common interjection. This is often said without the swear word in front to sound less vulgar.
✕
Log in or sign up to add a comment.
Пријави се
Пријави се
О преводиоцу
Bryan C.Старији корисник
Доприноси
- 36 превода
- 106 песама
- додао/ла 18 уметника
- решио/ла 15 захтева помогао/ла 14 корисника
- 23 translation requests
- оставио/ла 16 коментара
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 2 идиома
- захваљено 363 пута
Матерњикинески, кинески (хака), енглески
Течнокорејски
Почетникфранцуски, руски
363
