Haerts

Call My Name - превод на грчки

Албум:
Single (2014)
Оригинални текстови
Превод

Call My Name

Καλείς Τ’ Όνομά Μου

Όταν ξέρεις ότ’ είν’ η ώρα
Και τολμάς να είσαι ελεύθερος
Όταν πληγώνεσαι τόσο πολύ
Αγαπώντας με
Αυτό είναι όταν φεύγεις,
Μ’ αφήνεις μόνη.
 
Όταν μ’ ικετεύεις,
Αλλά δεν είμαι στ’ αλήθεια εκεί.
Όταν μπορώ να κλείσω τα μάτια μου,
Απλώς φοβάμαι το βλέμμα σου.
Αυτό είναι όταν φεύγω,
Σ’ αφήνω μόνο.
 
[Χορωδία]
Δε ξέρω γιατί ποθώ
Να φωνάζεις τ’ όνομά μου.
Όταν φύγω,
Θα πάρω το πόνο.
 
Δε ξέρω γιατί ποθώ
Να φωνάζεις τ’ όνομά μου.
Όταν φύγω,
Θα πάρω το πόνο.
 
Όταν το παρελθόν χάθηκε
Και το μέλλον ανεκδιήγητο
Γνωρίζοντας ότι όλη η αγάπη πεθαίνει
Κι αναρωτιέσαι λοιπόν
Ότι όταν ονειρεύεσαι,
Ονειρεύεσαι τόσο σιγανά
 
[Χορωδία]
Δε ξέρω γιατί ποθώ
Να φωνάζεις τ’ όνομά μου.
Όταν φύγω,
Θα πάρω το πόνο.
 
Κάνε με ν’ αναπνεύσω
Κάνε με να μη νιώθω τίποτα
Υπάρχει ένα σιωπηλό μέρος
Θα σε προσκαλέσω
Όταν οι δαίμονες μου πεθάνουν
στην αγκαλιά σου απόψε.
 
[Χορωδία]
Δε ξέρω γιατί
Φωνάζεις τ’ όνομά μου
Όταν φύγω,
Θα πάρω το πόνο.
 
Δε ξέρω γιατί ποθώ
Να φωνάζεις τ’ όνομά μου.
Όταν φύγω,
Θα πάρω το πόνο.
 
Δε ξέρω γιατί ποθώ
Να φωνάζεις τ’ όνομά μου.
Όταν φύγω,
Θα πάρω το πόνο.
 
Δε ξέρω γιατί ποθώ
Να φωνάζεις τ’ όνομά μου.
Όταν φύγω,
Θα πάρω το πόνο.
 
Αυτό είναι όταν φεύγεις,
Αφήνοντας με μόνη.
Лајкови5
Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
expand collapse Translation details
 Гост Гост
постављено 8 Sep 2014 - 14:40
Guests thanked 5 times
Коментари аутора:

About album Haerts

Log in or sign up to add a comment.
 Пријави се Пријави се  Корисник Пријави се