превод на руски

1) С этой строки прятки начинают перемешиваться со жмурками, ребята дразнят водящего, который в Японии называется 鬼さん («онисан», дословно «демон»), криками «Я здесь!»
2) «Красные башмаки», сказка Х.К. Андерсена 1845 года, в этой сказке маленькая девочка получила проклятые красные башмачки, которые заставляли её танцевать до изнеможения, буквально до смерти.
3) В префектуре Акита под Новый год люди наряжаются в демонов намахагэ (в синей маске – мужчины, в красной – женщины) и выискивают плохих детишек – плакс, шалунишек и лентяев, грозя забрать с собой, если не исправятся. Родители подают им сакэ – откупаются.