Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, француски → Modern Talking → Cheri Cheri Lady → српски
  • Modern Talking
    Modern Talking – Cheri Cheri Lady

    превод на српски

✕
Објави
Титлови
Font Size
српски
Превод

Šeri šeri damo

Oh, ne mogu da objasnim
Svaki put je isto
Još osećam da je stvarno
Uzmi mi srce
Usamljen sam predugo
Oh, ne mogu da budem toliko jak
Iskoristi šansu za romansu, uzimi mi srce
Treba mi mnogo
Nema vremena
Moram te imati
 
Šeri šeri damo
Prati svoje emocije
Ljubav je tamo je tražiš
Slušaj svoje srce
Šeri šeri Damo
Budi odana
Uvek je kao prvi put
Dozvoli mi da te imam
 
Šeri šeri damo
Kao da ne postoji sutra
Uzmi mi srce, nemoj ga izgubiti
Slušaj svoje srce
Šeri šeri damo
Znaš da koliko te volim
Ako me nazoveš dragim, biću zauvek tvoj
 
Ustajem, ležem
Moj svet se okreće naopačke
Ko je u pravu? A ko nije?
Ne znam ni sam
Srce će mi puči
Treba mi malo ljubavi u mojoj duši
Lako dođe, još lakše ode
Trebaš mi mnogo...
kroz vreme
krećem se tako sporo...
 
енглески
Оригинални текстови

Cheri Cheri Lady

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Cheri Cheri Lady"

српски
арапски
белоруски
бошњачки
бугарски
вијетнамски
грчки
италијански
јапански
киргиски
летонски
литвански
мађарски #1, #2
немачки
персијски #1, #2
пољски
португалски #1, #2
румунски #1, #2
руски
турски #1, #2, #3
украјински #1, #2
фински
француски
хебрејски
холандски
хрватски
шведски
шпански #1, #2

Преводи обрада

арапски
арапски
Коментари
Don JuanDon Juan
   Петак, 27/12/2024 - 19:51

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓