✕
Оригинални текстови
Превод
Ciocolata
Chocolate
I like the sun and what you do
No chocolate is as sweet as you
And i don't like anyone as i like you
My hearts beats when you appear
I don't want to go to the restaurant, nor diamonds
I don't know how it is said but love feels obvious
I fell in love and maybe you have no idea
I'm not like all girls, i'm something more special
My heart does what it wants, it does what it wants
And it only wants you
Does what it wants, it does what it wants
And it wants you next to me
I like the sunrise and what you do
No chocolate is as sweet as you
And i don't like anyone as i like you
No chocolate is as sweet as you
I like the sunrise and what you do
No chocolate is as sweet as you
And i don't like anyone as i like you
No chocolate is as sweet as you
No chocolate is as sweet as you
No chocolate is as sweet as you
Te amo, te ador
**I don't know what has happened in my head no no**
I feel my heart beating
And i know it wants no one else
I feel you are not like them, you are not like them
You take me to the stars when you look in my eyes
I feel you are not like them, you are not like others
**I want to laugh, make fun, not pay attention**
My heart does what it wants, it does what it wants
And it only wants you
Does what it wants, it does what it wants
And it wants you next to me
I like the sunrise and what you do
No chocolate is as sweet as you
And i don't like anyone as i like you
No chocolate is as sweet as you
I like the sunrise and what you do
No chocolate is as sweet as you
And i don't like anyone as i like you
No chocolate is as sweet as you
As sweet as you
As sweet as you
As sweet as you
No chocolate is as sweet as you
I like the sunrise and what you do
No chocolate is as sweet as you
And i don't like anyone as i like you
No chocolate is as sweet as you
I like the sunrise and what you do
No chocolate is as sweet as you
And i don't like anyone as i like you
No chocolate is as sweet as you
16Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
jakkerпостављено 17 Sep 2016 - 09:21
Коментари аутора:
Lines marked with '**' mean i have doubts about the translation, please let me know if you have suggestions!
✕
BiBi (Romania) TOP 3
О преводиоцу
jakkerКорисник
Доприноси
- 21 превод
- 15 песама
- додао/ла 3 уметника
- решио/ла 1 захтев помогао/ла 1 кориснику
- 1 translation request
- оставио/ла 5 коментара
- додао/ла 4 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- захваљено 38 пута
Матерњихоландски
Течноенглески
Почетникфранцуски
38
Коментари 1
'Nu stiu ce a fost in capul meu' is right, it means I don't know what happened in my head, just like what you wrote. Congratulations!