✕
Албум:
Jeune intermittent
Оригинални текстови
Превод
Content
On m'disait "tu vas échouer, la musique c'est compliqué"
En un an j'ai déjà beaucoup plus accompli qu'eux
Merci pour les conseils je reviendrais si j'veux parler
D'avenir et gâcher ma vie, non non non
J'ai arrêté d'fumer maintenant j'fais du sport tous les jours
J'ai perdu sept kilos j'ai l'impression d'être un mytho
Y'a six mois j'me serais dit que je suis devenu chiant mais
J'me sens bien mieux ouais, j'me sens vivant
J'ai pas tellement envie d'faire plus que ce que j'fais déjà
J'sais que j'serai jamais une légende et ça m'dérange pas
Faut pas s'mettre la pression juste pour faire plaisir aux autres ouais
Moi j'suis confiant ouais, j'crois que j'suis content
Qu'est-ce qui m'arrive en ce moment ? J'crois que j'suis content
Mon père est fier de moi j'espère qu'il le sera pour longtemps
Tous les jours j'fais ce que j'aime, j'ai plus l'impression d'perdre mon temps
J'prends du bon temps ouais, j'crois que j'suis content
Qu'est-ce qui m'arrive en ce moment ? J'crois que j'suis content
Mon père est fier de moi j'espère qu'il le sera pour longtemps
Tous les jours j'fais ce que j'aime, j'ai plus l'impression d'perdre mon temps
J'prends du bon temps ouais, j'crois que j'suis content
J'ai plus besoin d'mentir sur ma vie quand je vais chez le coiffeur
J'crois que c'est bon signe que m'endormir ça me prenne plus trois heures
On m'avait dit que la vie c'était beaucoup mieux à deux, donc
Moi et mon p'tit chat, j'crois qu' on est contents
Plus besoin d'me forcer quand je souris sur les photos
J'ai fait la paix avec le fait que j'aurai jamais d'abdos
Quand j'prends une douche j'pleure juste quand j'ai du shampoing dans les yeux
J'ferai peut-être pas tous mes rêves mais j'suis heureux
J'ai l'impression d'me réveiller d'un cauchemar
Ca va probablement finir tôt ou tard ouais
Les gens disent que la vie c'était mieux avant
Mais avant la vie c'était chiant et maintenant
J'crois que j'suis content
Qu'est-ce qui m'arrive en ce moment ? J'crois que j'suis content
Mon père est fier de moi j'espère qu'il le sera pour longtemps
Tous les jours j'fais ce que j'aime, j'ai plus l'impression d'perdre mon temps
J'prends du bon temps ouais, j'crois que j'suis content
Qu'est-ce qui m'arrive en ce moment ? J'crois que j'suis content
Mon père est fier de moi j'espère qu'il le sera pour longtemps
Tous les jours j'fais ce que j'aime, j'ai plus l'impression d'perdre mon temps
J'prends du bon temps ouais, j'crois que j'suis content
Happy
They said "you're gonna fail, music is difficult"
In one year I did way more than them
Thanks for the advices I'll come back to talk
About the future and ruining my life, no no no
I stopped smoking, now I do sport every day
I lost seven kilos, I feel like a liar
Six months ago I would have said I've become boring but
I feel way better yeah, I feel alive
I don't really want to do more than what I'm already doing
I know I'll never be a legend and it doesn't bother me
There's no need to pressure myself to please others yeah
I'm confident yeah, I think I'm happy
What's happening to me these days ? I think I'm happy
My dad is proud of me, I hope it'll stay that way for a long time
Every day I'm doing what I love, I don't feel like I'm wasting my time anymore
I'm having a good time yeah, I think I'm happy
What's happening to me these days ? I think I'm happy
My dad is proud of me, I hope it'll stay that way for a long time
Every day I'm doing what I love, I don't feel like I'm wasting my time anymore
I'm having a good time yeah, I think I'm happy
I don't need to lie about my life when I get a haircut anymore
I think it's a good sign that falling asleep doesn't take me three hours anymore
They said life was way better with someone, so
Me and my little cat, I think we're happy
No need to force myself to smile on photos
I'm at peace with the fact that I'll never get abs
When I take a shower I only cry when there's shampoo in my eyes
I probably won't accomplish all my dreams but I'm happy
I feel like I'm waking up from a nightmare
It's probably gonna end one day or another
People say life was better before
But life was boring before and now
I think I'm happy
What's happening to me these days ? I think I'm happy
My dad is proud of me, I hope it'll stay that way for a long time
Every day I'm doing what I love, I don't feel like I'm wasting my time anymore
I'm having a good time yeah, I think I'm happy
What's happening to me these days ? I think I'm happy
My dad is proud of me, I hope it'll stay that way for a long time
Every day I'm doing what I love, I don't feel like I'm wasting my time anymore
I'm having a good time yeah, I think I'm happy
Детаљи песме
Translation details
road to progress
постављено 16 Nov 2020 - 20:10
✕
Spider ZED TOP 3
О преводиоцу
road to progressГуру
Доприноси
- 1188 превода
- 1576 песама
- додао/ла 114 уметника
- решио/ла 10 захтева
- испунио/ла 275 захтева за транскрипцију
- 5 translation requests
- оставио/ла 60 коментара
- додао/ла 5 идиома
- захваљено 2317 пута
Матерњифранцуски
Напредноенглески
Почетникнемачки, руски
2317
