Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, корејски, јапански → RM → Do You → украјински
  • RM
    RM – Do You

    превод на украјински

✕
Објави
Font Size
енглески, корејски
Оригинални текстови

Do You

난 세상에서 자기계발서가 제일 싫어
이렇게 저렇게 하란 개소리들
다 줏댄 없고 남말은 잘 믿어
그러니까 그 개소리들이 베스트셀러
걔네들이 너에 대해 무엇을 알지
너의 꿈 너의 취미, 이해를 하니?
눈치만 덜 봐도 바뀌는 건 참 많지
주인으로 태어나 왜 노예가 되려 하니
‘아프니까 청춘이다’
그딴 위험한 정의가 제일 문제야
삶에서 장르는 덫, 마치 음악처럼
거기 얽매이는 순간 바보 되니까
Fuck that. You the only one ever
완벽하진 않아도 한정판 레고
차피 누군간 널 탐내게 돼있어
그니까, 넌 그냥 너를 해줘
 
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
What the fuck you want?
 
I’m not pop, I’m not rock, I’m not funk, I’m not R&B or hiphop
아직도 뭔지도 모르는 애들 전부 다 파라 귓밥
‘치마에 스키니진? 힙합이 아냐!’
그럼 A$AP은 힙합이 아냐?
니가 A$AP, Kanye보다 더 힙합이야?
꼰대 선비새끼들은 저 뒤로 가라
내가 말하길 fashion은 곧 passion
한국말로 쓰면 똑같아 패션
홍대 가면 괜히 바지 내리는 것들 대신
니가 입고 싶은 대로 입어 that’s swag. that’s it
(Whoa!) 유행 따라가도 good
(Whoa!) 졸라 남달라도 good
걍 니 자체가 hood, 원래 모두 처음부터
맞고 틀린 건 없었어 각자가 좀 다를 뿐
Haters gon hate and players gon play
Mufuckas keep mufuckin all day
Follow my shit, my friend and I’ll pay
내가 너 대신 침 뱉어줄게
퉤
 
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
What the fuck you want?
 
하고싶은 대로 하랬더니 나이 서른 처먹고도
똥오줌조차 못 가리는 어른이 많지
지 입으로 리스펙을 외쳐대는 이들
지들도 사실 그 말의 참뜻을 모르진 않지
자유와 방종, 분명 다른 것
때와 장손 알아야 하는 법
똑같이 베껴 갖다 쓰고 아닌 척 포장하는 suckers
걔네 음악보단 내 게 낫단 것
누가 누구보다 랩을 잘 해
누가 누구보다 이게 낫네
Fuck that. I am just doin my thang
그러니까 너도 그냥 니 껄 해 bitch
 
I’m doin me juss doin me
넌 여태 누구였니
그래 우린 친구였지
Nothin’s everything, everything’s nothin
Nothin’s everything, everything’s nothin
Nothin’s everything, everything’s nothin
Nothin’s everything, everything’s nothin
 
Do you do you do you do you
 
(Do the fuck you want)
 
Do you do you do you do you
 
(Do the fuck you want)
 
Do you do you do you do you
 
(Do the fuck you want)
 
Do you do you do you do you
 
What the fuck you want?
 
украјински
Превод#1#2

Роби

Так ненавиджу я "для чайників" посібник
Успіху, щоб досягти просто план наслідуй
Люди, що не мають стержня щиро в це вірять
Саме тому це лайно завжди бестселер
Чи відомо їм взагалі щось про тебе?
Мрія чи твоє хобі? Інтереси?
Треба іноді увагу все ж привертати
Народившись паном, невже хочеш рабом ти стати?
"Юний я бо страждаю"
Таке бачення - найбільша проблема твоя
Життя - жанр пастки так на музику схоже
В дурні пошиють тебе з самого початку
Забий. Нема як ти такого
Лімітована версія "Лего" свого
Зрештою, хтось зажадає місця твого
Всеодно, ти роби справу свою
 
Роби, роби, роби, роби
(Так, як хочеш ти)
Роби, роби, роби, роби
(Те, що хочеш ти)
Роби, роби, роби, роби
(Так, як хочеш ти)
Роби, роби, роби, роби
Що вбіса є?
 
Я не поп, я не рок, я не фанк, і не R&B чи хіпхоп
Ви лише невдахи, які навіть не знають, що все це таке
"Юбка на скіні джинси? Це не хіпхоп вже!"
Тоді A$AP - це теж не хіпхоп вже?
Невже A$AP і Каньє менш ніж ти хіпхоп вже?
Та іди до біса, знавець ти фіговий
Я кажу, що моя пристрасть - фешн
Корейською ми це так і пишем
Аби я не пояснював сходи на Хонде лише
Я ношу те, що хочу, в цьому мій свег - це він
(Воу!) Моді слідуєш? - Добре!
(Воу!) Виділяєшся? - Краще!
Дивлячись на книжку, бачать перш обкладинку тож
Правильності не існує, адже всі ми різні тут
Хейтеру - хейт, а гравцю - гра
Ненависник буде хейтити весь день
Неси лайно, друже, я оплачу
Замість тебе наверх я ще плюну
Тьху!
 
Роби, роби, роби, роби
(Так, як хочеш ти)
Роби, роби, роби, роби
(Те, що хочеш ти)
Роби, роби, роби, роби
(Так, як хочеш ти)
Роби, роби, роби, роби
Що вбіса є?
 
Так багато є дорослих, що собі все дозволяли
Але в тридцять вони нічого не вартували
Кричали респект, але самі не знали
Яке ж істинне значення ці слова завжди мали
Свобода й розбещеність - різне це
Свого потребує часу усе
Можуть лиш обманювати, а по суті те саме брати
Мовляв, моя музика краще за його
Хто з усіх тут найкращий репер?
Чи взагалі, хто кращим тут є?
Я клав. І просто роблю своє
Тому й ти почни своє робити вже, чорт
 
Я лишусь собою лиш
Ну а ти ким був завжди?
Відповідь це - другом моїм
Ніщо - це усе, а усе - ніщо (х4)
 
Роби, роби, роби, роби
 
(Те, що хочеш ти)
 
Роби, роби, роби, роби
 
(Так, як хочеш ти)
 
Роби, роби, роби, роби
 
(Те, що хочеш ти)
 
Роби, роби, роби, роби
 
Що вбіса є?
 
✕

Преводи за "Do You"

енглески #1, #2
немачки
румунски
руски
транскрипција #1, #2
турски
украјински #1, #2
француски
чешки
Коментари
↑↓