Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → казашки → Yenlik → DOP → руски
  • Yenlik – DOP

    превод на руски

✕
Објави
Font Size
казашки
Оригинални текстови

DOP

Мама, мама, енді күнде-күнде гүл шығады
Ісің оңынан реттеледі, ісің оңалады
Далада жүреді балаң доп домалап, иә, доп домалап, иә, доп домалап...
 
Өткен күнде көрдің көреріңді
Енді алып тауыспасын саған берерімді
Өтпелі ғой алға қарап тұрсаң,
Өкпелі болу да бұл да бір заң.
 
Дәптерден сырты ойылған
Суретті тауып алған кезде сұрақ келді ойыма
Айтшы бұл көңіл ояна ала ма,
Кезіндей басынан бастап?
Сау адамдар аурудың сөзімен сөйлеген
Сына алмайтын сан түрлі суретті түгендеген
Лайықсыз өзіңе лайықсыз
Істерді істемей ондай жерден сен кет
Егер сенбесең, сен сендір
Өзіңмен өзің бірге-бір
Егер болмаса бәрібір, басынан баста!
 
Мама, мама, енді күнде-күнде гүл шығады
Ісің оңынан реттеледі, ісің оңалады
Далада жүреді балаң доп домалап, иә, доп домалап, иә, доп домалап...
 
Өткен күнде көрдің көреріңді
Енді алып тауыспасын саған береріңді
Өтпелі ғой алға қарап тұрсаң,
Өкпелі болу да бұл да бір заң.
 
Уысың толмас, оны қысып ұстап алсам
Дұрысы сол ма, шын ба, шыңға шығар адам болмасам
Енді допты домалатып келем, ойларымнан ауып
Үйде домалатып сала берем болса да сынау
Менен қалсын бүкіл айласы
Болам сабырдың мен үлкен айнасы
 
У-у, у-у
 
руски
Превод

Мячь

Мама, мама, теперь цветы будут цвести каждый день,
Дела твои пойдут в гору,
И дети твои будут во дворе играть мячом,
играть мячом...
 
В свои годы ты навидалась всего,
Теперь же, мне не жалко ничего тебе
Всё временно, если смотреть вперед,
Закономерно быть и обиженным.
 
В обрисованным внешне тетради
Нашел один рисунок и подумала:
"Может ли это чувство вновь воскрести,
Как в прошлом?"
Нездоровые слова льются из уст здоровых
Собирать никому не нужные рисунки
Не достойна, не достойна,
Ты не достоина такого, делать такие вещи
Если не веришь, заставь поверить,
Сам с собой один на один,
Если не всё равно, тогда начни с начала!
 
Мама, мама, теперь цветы будут цвести каждый день,
Дела твои пойдут в гору,
И дети твои будут во дворе играть мячом,
играть мячом...
 
В свои годы ты навидалась всего,
Теперь же, мне не жалко ничего тебе
Всё временно, если смотреть вперед,
Закономерно быть и обиженным.
 
Не ускользнеть из рук, если крепко держать,
Это ли правильно? А что будет если не взберусь на вершину?
Иду играя мячом, пиная мысли,
И дома играю, несмотря на осуждения.
Пусть после меня что-то останется,
Стану я олицетворением терпения
 
У-у, у-у
 
✕

Преводи за "DOP"

енглески
руски
турски
Коментари
↑↓